NEVER MOVED in Swedish translation

• aldrig flyttat
• rörde sig inte
• aldrig rörde sig
• flyttade aldrig
• aldrig flyttade
• bytte aldrig

Examples of using Never moved in English and their translations into Swedish

Science says the sun has never moved.
Vetenskapsnågot att säga sunen har aldrig rört.

Well, admit it, you're never moved by anything.
Okej, men erkänn, du blir aldrig rörd av nåt.

This part has never moved.
Det här blocket har aldrig snurrat.

It's like she got hit with napalm and never moved.- Go on.
Det är som om hon träffades av napalm och flyttade sig inte.- fortsätt.

From the first modern Jewish town of Rishon Leztion in 1882, Zionists almost never moved into existing Arab settlements but started from scratch in uninhabited areas.
Från den första moderna judiska staden Rishon Lezion 1882 har sionisterna nästan aldrig flyttat in i redan existerande arabiska bosättningar utan startat från början i obebodda områden.

make parents happy by moving back to countries we never moved away from.
gör våra föräldrar lyckliga genom att flytta tillbaka till länder vi aldrig flyttat ifrån.

name of his father, Nestor, although never moved to Vekara.
fadern Nestori hade, trots att denne aldrig flyttade till gården.

There were some of those cases that had never moved under processing, and we moved them.
En del av dessa fall hade aldrig rört sig under auditering och vi fick dem att röra på sig..

by someone else altogether, someone whose politics never moved to the center, as have yours.
någon vars politik inte rörde sig mot det konservativa, som din politik har gjort.

My grandmother and brother told me that I never moved from the time I hit the ground until the time I was in the hospital.
Min mormor och svåger sa till mig att jag aldrig rörde mig från det att jag slog i marken tills jag var på sjukhuset.

We never moved on narcotics and you're Irish in a world where there ain't much of a shortage in guineas.
Vi började aldrig med narkotikan och du är irländare i en värld utan brist på brottslighet.

But the little devil did not seem to fancy such dry sort of fare at all; he never moved his lips.
Men den lilla djävulen inte verkade tycke så torra sorts mat alls, han har aldrig rörde sina läppar.

never lifted a voice, never moved a finger;
aldrig höjde rösten, aldrig rörde ett finger;

First he understood the conversation as verbal, but later he observed that their lips never moved.
Till att børja med uppfattade han konversationen som muntlig, men senare observerade han att deras lappar aldrig rørde sig, samtalet førdes på mental väg.

the United Nations never moved a finger in either case.
har Förenta Nationerna inte rört ett finger.

be gleaned from the case report, had never moved from there.
såvitt kan urskiljas från handlingarna i målet, aldrig flyttat därifrån.

although they started from the same point 13.8 billion years ago and never moved faster than the speed of light.
miljarder ljusår ifrån varandra, trots att de startade från samma punkt för 13, 8 miljarder år sedan och aldrig förflyttas snabbare än ljusets hastighet.

posters were printed letters never moved and where all content including images could be carefully cropped to fit nicely into a perfectly designed layout.
sig förmodligen i att"> människor var vana vid tryckta medier som tidningar och affischer. De tryckta bokstäverna flyttade aldrig på sig, vilket gjorde att och text och bilder noggrant kunde passas in i en perfekt designad layout.

movement of persons and residence simply because that person has never moved from one Member State to another Member State must be rejected at the outset.
situation inte kan åberopa den fria rörligheten och rätten till bosättning enligt gemenskapsrätten av den enda anledningen att personen aldrig förflyttat sig från en medlemsstat till en annan.

I would never move out of here.
Jag skulle aldrig flytta härifrån.