NEW EXTERNAL in Swedish translation

• nya yttre
• nya externa
• ny extern
• nytt externt
• ny utvändig

Examples of using New external in English and their translations into Swedish

We are therefore proud to have recruited Mikael Svensson as the new external chairman of the board.
Vi är därför stolta över att ha rekryterat Mikael Svensson som ny extern styrelseordförande.

his task is to find new external funders who can ensure the Centre's continuance, at the same high level and preferably higher.
uppgift att hitta nya externa finansiärer som kan säkerställa att centrets fortlever på samma höga nivå, helst högre.

Amendment(10 a) Particular attention should be paid to regions which become new external borders of the Union to ensure the adequate continuity of ongoing cooperation programmes.
(10a) Särskild uppmärksamhet bör riktas mot regioner som blir nya yttre EU-gränser, för att säkerställa att de pågående samarbetsprogrammen fortsätter på lämpligt sätt.

As previously announced, Autoliv intends to provide total cash liquidity of approximately $1 billion to Veoneer(funded through a mixture of new external funding and existing cash).
Som tidigare meddelats avser Autoliv att tillhandahålla en total likviditet på cirka 1 miljard dollar till Veoneer(genom en kombination av ny extern finansiering och befintliga medel).

All our new external hard drives include the Nero 10 Essentials suite,
Alla våra nya externa hårddiskar har Nero 10 Essentials suite, redo att installeras

the Republic of Moldavia found itself on the EU's new external border and therefore fully engaged in the European Neighbourhood Policy.
Moldavien strax intill EU: s nya yttre gräns och involveras därför fullt ut i EU: grannskapspolitik.

where it will be possible to assign new external domains to the current hosting,
där det är möjligt att tilldela nya externa domäner till den aktuella webbhotellet

capabilities in the new Member States that are responsible for protecting the European Union's new external borders.
av administrativ struktur och kapacitet i de nya medlemsstaterna med ansvar för skyddet av Europeiska unionens nya yttre gränser.

In this, investment in securing the EU's new external borders is every bit as important as the use of resources for scrapping dangerous nuclear power stations.
Här är det absolut lika viktigt med satsningarna på att säkra EU: s nya yttre gränser som att använda resurser på att skrota farliga kärnkraftverk.

select the Automatically accept new external data check box.
gång du öppnar abonnemanget, markerar du kryssrutan Acceptera nya externa data.

The new orientation needed of customs duty enforcement along the new external frontiers of the Community and associated anti-smuggling and anti-counterfeiting measures.
Behovet av en ny strategi för tillämpning av tullar vid gemenskapens nya yttre gränser och åtgärder mot smuggling och förfalskning.

It requires the setting up of efficient border controls which conform to the Schengen Agreement on the future new external borders of the Union.
Effektiva gränskontroller enligt Schengenavtalet behöver inrättas vid de framtida nya yttre gränserna för unionen.

Russian border authorities could serve as a model when developing border controls along the Union's new external borders.
Rysslands gränsmyndigheter bedriver kan gott tjäna som förebild när man diskuterar myndigheternas rutiner vid unionens nya yttre gränser.

Secondly, is it true that the phenomenon is only shifting to the new external borders of the EU:
Stämmer det, för det andra, att företeelsen endast överflyttas till EU: s nya yttre gränser, till exempel mot Ukraina

Secondly, I must stress that the new external borders are a great Christmas present for our citizens
För det andra måste jag understryka att de nya yttre gränserna är en fantastisk julklapp till våra medborgare

Fighting terrorism, management of the new external borders and control of illegal immigration are very important for both the current
Kampen mot terrorism, kontrollen vid de nya yttre gränserna och kampen mot illegal invandring är av stor betydelse

The neighbouring countries at the EU's new external borders(Russia, Ukraine,
Grannländerna vid EU: nya yttregränser Moldavien, Ryssland,

To the east of the new external border, it is true that at first sight the problems appear to be similar:
Öster om den nya yttre gränsen verkar problemen vid första ögonkastet visserligen vara liknande:

And best of all: the new external pump can be used with virtually any dehumidifier, regardless of the manufacturer.
Det bästa: den nya externa pumpen går att använda för nästan alla avfuktare oberoende av tillverkaren.

After the presentation of the report the earlier communicated new external reporting structure for 2017 and onwards will be presented.
Efter rapportpresentationen kommer, som tidigare kommunicerats, ny externt rapportstruktur för 2017 och framåt att presenteras.