NEW NUMBERS in Swedish translation

• nya nummer
• nya siffror
• de nya artikelnumren
• nya artikelnumren

Examples of using New numbers in English and their translations into Swedish

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex II to the codified Directive.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och de nya artikelnumren av en tabell i bilaga II till det kodifierade direktivet.

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table set out in Annex II to the recast Regulation.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och nya artikelnumren av en tabell i bilaga II till den omarbetade förordningen.

So I identified the five numbers they called the most to see if those people were called from new numbers.
Jag kollade om de nummer de ringt blivit uppringda från nya nummer.

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex III to the codified regulation.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och de nya artikelnumren av en tabell i bilaga III till den kodifierade förordningen.

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table set out in Annex IV to this Directive.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och nya artikelnumren av en tabell i bilaga IV till detta direktiv.

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table set out in Annex III to the codified Decision.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och de nya artikelnumren av en tabell i bilaga III till det kodifierade beslutet.

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex II to the codified Regulation.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och de nya artikelnumren av en tabell i bilaga II till den kodifierade förordningen.

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table contained in Annex III to the codified Regulation.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och de nya artikelnumren av en tabell i bilaga III till den kodifierade förordningen.

the correlation between the old and the new numbers is shown in a table set out in Annex IV to the codified Regulation.
artiklarna har numrerats om framgår förhållandet mellan de gamla och de nya artikelnumren av en tabell i bilaga IV till den kodifierade förordningen.

Where the articles are given new numbers, the correlation between the old
I de fall artiklarna har fått ett nytt nummer visas sambandet mellan de gamla

The new numbers allowed mathematical problems to be solved quite differently than was the case with the Roman numbers..
Med de nya siffrorna kunde man hantera matematiska problem på ett helt annat sätt än vad som var fallet med de romerska.

specify the new numbers you wish to store
välj de nya numren du vill spara

Today's Decision requires EU countries to make sure that the two new numbers can be assigned by national telecoms regulators from 15 April 2010.
Med dagens beslut måste EU-länderna se till att de nationella telekommyndigheterna kan tilldela de två nya telefonnumren från och med den 15 april 2010.

Calls to landline phones will be directed to the new numbers only until September 2012.
Samtal till de gamla fasta telefonnumren dirigeras till de nya numren fram till september 2012.

then we can easily find new numbers.
skicka 100 000 fax, ordnar vi glatt nya nummer åt dig.

the key holders meet to generate a master key and to assign new numbers to make life difficult for hackers who want to direct folks to malicious sites, or steal their credit card information.
nyckel- hållarna för att göra en huvudnyckel och dela ut nya nummer som försvårar för hackare som leder in folk på skadliga sidor eller stjäl kreditkortsuppgifter.

Plugging these new numbers into a life-cycle analysis methodology developed by Carnegie Mellon professor Paulina Jaramillo in 2007, online investigative journalism outlet Propublica,
Ansluta dessa nya siffror i en livscykelanalys metod som utvecklats av Carnegie Mellon professor Paulina Jaramillo 2007, nätet undersökande journalistik utlopp ProPublica, beräknat i januari

For example, in 1938-39 in the red army was at least 28 armored brigades(that is how much of the mechanized brigades have received new numbers when changing names),
Till exempel, i 1938-39 i röda armén var minst 28 bepansrade brigader(som är hur mycket av det mekaniserade brigader har fått nya nummer när du byter namn),

The updated forecast wouldn't shift the Liberals' deficit projections too much in 2020-2021, but the PBO's new numbers would add $4 billion to the deficit the year after- making it closer to $27.3 billion.
Den uppdaterade prognosen skulle inte flytta Liberaler” underskott prognoser för mycket i 2020-2021, men PBO nya siffror skulle lägga $4 miljarder till underskottet året efter- vilket gör det närmare till $27.3 miljarder kronor.

in return the Bank of England will type some new numbers into the bank's account at the Bank of England.
i gengäld kommer centralbanken skriva in några nya siffror på bankens konto hos centralbanken.