NYA SIFFROR in English translation

• new figures
• new numbers
• recent figures

Examples of using Nya siffror in Swedish and their translations into English

Nya siffror visar att hela 80 procent av alla fångar i landet är utlänningar.
New figures show that as many as 80 percent of all prisoners in the country are foreigners.

Nya siffror visar hur allvarlig ungdomsarbetslösheten är i vårt land.
Our country's youth unemployment Recent figures prove the severity of it is growing at the fastest rate among oecd member countries.

Nya siffror som släpptes i dag avslöjar att den globala försäljningen av rättvisemärkta produkter nådde 1, 1 miljarder under 2005.
New figures released today reveal that global sales of Fair Trade certified products reached 1.1 billion in 2005.

Nya siffror från Statistiska Norge visar att många elever i norska skolor har olika modersmål än norska.
New figures from Statistics Norway show that many pupils in Norwegian schools have different mother tongue than Norwegian.

Nya siffror visar att vi i snitt slänger 173 kilo mat per person och år i Europa.
New figures show that Europeans in average discard 173 kilograms of food per person and year.

Nya siffror från Statistiska Norge visar att många elever i norska skolor har olika modersmål än norska.
New figures from Statistics Norway show that many pupils in Norwegian schools have different native language than Norwegian.

Marbellas fastighetsmarknad gjorde bättre ifrån sig än någon annan region i Spanien 2014, visar nya siffror.
Marbella's property market performed better than any other region in Spain during 2014, new figures show.

Dock kommer fokus att ligga på nya siffror.
the focus will be on new figures.

beslöt han att ägna sitt liv åt uppfinningen av nya siffror.
he decided to devote his life to the invention of new figures.

Det kommer nya siffror visar hur cancer från rökning påverkar tusentals North East familjer varje år.
It comes as new figures reveal how cancers from smoking affect thousands of North East families every year.

Ansluta dessa nya siffror i en livscykelanalys metod som utvecklats av Carnegie Mellon professor Paulina Jaramillo 2007, nätet undersökande journalistik utlopp ProPublica, beräknat i januari
Plugging these new numbers into a life-cycle analysis methodology developed by Carnegie Mellon professor Paulina Jaramillo in 2007, online investigative journalism outlet Propublica,

Den uppdaterade prognosen skulle inte flytta Liberaler” underskott prognoser för mycket i 2020-2021, men PBO nya siffror skulle lägga $4 miljarder till underskottet året efter- vilket gör det närmare till $27.3 miljarder kronor.
The updated forecast wouldn't shift the Liberals' deficit projections too much in 2020-2021, but the PBO's new numbers would add $4 billion to the deficit the year after- making it closer to $27.3 billion.

i gengäld kommer centralbanken skriva in några nya siffror på bankens konto hos centralbanken.
in return the Bank of England will type some new numbers into the bank's account at the Bank of England.

Bryssel, 29 mars 2012- Enligt nya siffror som EU-kommissionen offentliggör i dag, saktades framstegen med att minska antalet dödsolyckor i trafiken märkbart ner i fjol(till-2%), jämfört med den mycket lovande minskningen i EU under förra decenniet-6% i medeltal.
Brussels, 29 March 2012- Progress in cutting road fatalities significantly slowed last year(to -2%) compared with a very promising EU-wide reduction throughout the last decade(on average -6%), according to new figures published today by the European Commission.

Enligt nya siffror har 14, 4 procent av EU-medborgarna i åldern 18-24 år inte genomgått någon gymnasieutbildning.
According to recent figures, 14.4% of young Europeans aged between 18 and 24 years dropped

De alldeles nya siffrorna för 2018 visar en positiv bild.
The brand new numbers for 2018 show a positive picture.

Nyare siffror visar att de italienska
More recent figures show that the Italian

Vår nya siffra blev ökänd över en natt.
Our new number has become infamous overnight.

Vill jag föreslå en ny siffra.
I would like to propose a new number.

Vilken ny siffra lärde vi oss,?
What was the new number we just learned?