NEXT PAYMENT in Swedish translation

• nästa betalning
• nästa utbetalning
• nästa inbetalning
• nästa avbetalning

Examples of using Next payment in English and their translations into Swedish

do not want to use it to fund your next payment, you must withdraw from your Balance before initiating your next payment.
inte vill använda det för att finansiera din betalning måste du göra ett uttag som minskar saldot innan du initierar nästa betalning.

So, for example, if you created your account on June 10th you will make your next payment on July 10th.
Så om du till exempel skapade ditt konto den 10 juni gör du din nästa betalning den 10 juli.

do not want to use it to fund your next payment, you must withdraw your Balance before initiating your next payment.
inte vill använda det för att finansiera din betalning måste du göra ett uttag som minskar saldot innan du initierar nästa betalning.

your subscription will continue until the next payment is due, at which point it will end.
löper din prenumeration tills nästa betalning förfaller, och sedan avslutas den. Plånbokspåfyllningar.

then I will have the next payment wired to your account.
jag har eran nästa betalning insatt på erat konto.

The increase will apply to the next payment due from you after the notice,
Höjningen gäller från och med nästa betalning efter att detta meddelas, förutsatt

How much time do you have for the next payment?
Hur lång tid har du till nästa betalning?

I will tag it on my next payment.
Jag justerar det på nästa räkning.

Starting with the next payment. We will need a third of what you owe us.
Vi vill ha en tredjedel av det du är skyldig från och med nästa betalning.

The first disbursement must be made available before Greece's next payment obligations fall due on 20 March.
Den första utbetalningen måste göras innan Greklands nästa förfallodatum för betalningar inträffar den 20 mars.

so you can cancel your next payment whenever you want.
så du kan enkelt avsluta kommande debitering när du själv önskar.

submit a new report in connection with the next payment.
ska du göra en ny anmälan i samband med följande prestation.

You can use the balance in your Paysafecash account for your next payment by simply clicking on“Pay from balance” on the barcode panel.
Du kan då helt enkelt använda detta saldo på ditt Paysafecash-konto för din nästa betalning genom att använda funktionen"Betala med saldo" i betalningsfönstret.

any other reason that may cause problems with the next payment.
något annat skäl som kan skapa problem med nästa betalning.

with the exception that you are able to cancel a Pre-approved Payment provided that you do so before the end of the Business Day which falls on the day before the next payment under the Pre-approved Payment Authorisation is due to be made.
till genomförandet av betalningen, med undantag för att du kan avbryta en förgodkänd betalning under förutsättning att du gör detta före slutet av den arbetsdag som ligger dagen före den dag då nästa betalning enligt godkännandet för den förgodkända betalningen ska göras.

When you need this next payment by, Red?
När behöver du nästa betalning, Red?

When do you need this next payment by, Red?
När behöver du nästa betalning, Red?

At the next payment.
Vid nästa utbetalning.

Next payment, Friday.
Nästa inbetalning på fredag.

But I… I cannot go forward without the next payment.
Men jag… kan inte fortsätta utan nästa utbetalning.