NICE IN DECEMBER in Swedish translation

• nice i december

Examples of using Nice in december in English and their translations into Swedish

particularly since the issue was included on the Social Agenda adopted at Nice in December 2000.
särskilt som frågan togs upp i den sociala agenda som antogs i Nice i december 2000.

The European Council of Nice in December 2000, in its Declaration 23,
I Europeiska rådets förklaring nr 23 som antogs i Nice i december 2000 erkänns behovet av att förbättra och övervaka unionens

solemnly proclaimed at Nice in December 2000, stipulates, inter alia,
som proklamerades i Nice i december 2000, står det att unionen skall?respektera den kulturella,

to ensure that the Intergovernmental Conference to be held at Nice in December confers a share of responsibility for this matter upon the European Union and involves Parliament in
leder Europeiska unionens arbete, för att regeringskonferensen som kommer att avslutas i december i Nice skall ge delad behörighet till Europeiska unionen i frågan

The Social Policy Agenda adopted at Nice in December 2000 is based on a new form of governance conferring on all stakeholders
Den socialpolitiska agenda som antogs i Nice i december 2000 bygger på nya styrelseformer som ger alla berörda parter och aktörer(inklusive det civila samhället)

adopted by the European Council in Nice in December 2000, fully supported this approach.
om idrottens speciella karaktär, vilket antogs av Europeiska rådet i Nice i december förra året.

agreed to submit the progress report to the European Council in Nice in December.
enades om att överlämna delrapporten till Europeiska rådet i Nice i december.

When the Heads of State or Government met in Nice in December 2000, they failed to follow up this idea owing to a lack of time and detailed study.
Frågan behandlades inte färdigt vid stats- och regeringschefernas möte i Nice i december 2000 eftersom man inte hann fördjupa sig i den.

There was a discussion at the European Council meeting in Nice in December 2000 on the shaping of the EU's decision-making processes when the union is enlarged to include many more members than it has today.
Vid Europeiska rådets möte i Nice i december 2000 diskuterades hur EU: s beslutsprocesser skulle utformas när unionen utvidgas till betydligt fler medlemsländer än idag.

DA The Swedish and Danish Social Democrats have today voted against the request to the European Council to arrange for the Charter of Fundamental Rights to be incorporated into the Treaty at its summit in Nice in December.
DA De svenska och danska socialdemokraterna har i dag röstat emot uppmaningen till Europeiska rådet om att man under sitt möte i Nice i december skall se till att stadgan om de grundläggande rättigheterna ingår i fördraget.

will take centre stage in the European Council discussions in Nice in December.
den kommer att inta en central plats i diskussionerna vid Europeiska rådets möte i Nice i december.

Government at the European Council in Nice in December 2000.
regeringscheferna vid Europeiska rådets möte i Nice i december 2000.

in December 1999 and, in particular, in Nice in December 2000, the case-by-case approach in this field could be shifted to a more far-reaching one embracing most of the Community programmes.
i synnerhet mötet i Nice i december 2000, kan detta tillvägagångssätt där beslut om deltagande tas från fall till fall ändras till ett mera övergripande beslut som omfattar de flesta av gemenskapens program.

respects the declaration of the European Council in Nice in December 2000, which encourages a redistribution of part of the revenue from the sales of TV rights at the appropriate levels,
respekterar förklaringen från Europeiska rådets möte i Nice i december 2000, där man uppmuntrar fördelning av en del av inkomsterna från försäljningen av rätten till tv-sändningar på lämpliga nivåer

The Commission fully endorses the specificity of sport as expressed in the declaration of the European Council in Nice in December 2000, where the Council encourages a redistribution of part of the revenue from the sales of TV rights at the appropriate levels,
Kommissionen delar helt uppfattningen att idrott är ett särfall, så som det uttrycktes i slutsatserna från Europeiska rådets möte i Nice i december 2000, i vilka rådet i enlighet med principen om solidaritet mellan olika nivåer och områden inom idrotten uppmuntrar till omfördelning på lämplig

The European Council recalls its conclusions in Nice in December 2000 concerning the'Erika' measures and acknowledges the determined
Europeiska rådet erinrar om slutsatserna från Nice i december 2000 om Erika-åtgärderna och erkänner de beslutsamma insatserna inom Europeiska gemenska pen

The European Council applauded this new agenda for stability in Santa Maria da Feira in June'6' and in Nice in December<*> and reaffirmed that acces sion prospects had been opened up for the countries concerned.
Europeiska rå det, som sammanträdde i Santa Maria da Feira(ft) i juni och i Nice(') i decem ber välkomnade denna nya dagordning för stabilitet och bekräftade åter att de berörda länderna hade utsikter till anslutning. Den 16 juni

There has also been an action plan and arecommendation on mobility, which wereapproved respectively at the European Council in Nice in December 2000, and, via the co-decision procedure,
Även rörlighet har behandlats i en hand lingsplan som godkändes vid Europeiska rådets möte i Nice i december 2000 och i en rekommendation som Europaparlamentet

There has also been an Action Plan and a Recommendation on mobility, which were approved respectively at the European Council in Nice in December 2000, and, via the co-decision procedure,
Även rörlighet har behandlats i en handlingsplan som godkändes vid Europeiska rådets möte i Nice i december 2000 och i en rekommendation som Europaparlamentet

endorsed by the European Council in Nice in December 2000 must continue to be duly implemented,
Europeiska rådet godkände vid sitt möte i Nice i december 2000 måste också fortsättningsvis genomföras som avsett, i detta avseende- samt"upphämtning", dvs. möjligheten för de länder som inledde förhandlingar senare att komma i fatt de andra kandidatländerna.">