NO KID in Swedish translation

• inget barn
• ingen unge
• ingen kid
• inga barn
• ingen barnunge

Examples of using No kid in English and their translations into Swedish

Doyle's got him. Three bodies and no kid.
Doyle har honom.- Inget barn.

Doyle's got him. 3 bodies and no kid.
Doyle har honom.- Inget barn.

Roy has more experience and he's no kid anymore.
Roy är mer erfaren och inget barn längre.

And he's no kid anymore.
Roy är mer erfaren och inget barn längre.

No kid can leave this goddamn blanket.
Får lämna den här jäkla filten överhuvudtaget. Inget barn.

He's no kid.
Han är inget barn.

you're no kid anymore.
du är inget barn längre.

And no kid is gonna look up to his dad if his dad is the stooge.
Ingen barn ser upp till en pappa som är en driftkucku.

There's no money, no kid, no bomb.
Inga pengar, ingen kille, ingen bomb.

There is no kid. The kid's a dog.
Det är ingen pojk."Pojken" blir hunden.

No kid of mine is gonna grow up uselessly educated.
Mina barn ska inte växa upp meningslöst utbildade.

No Kid… no powers.
Utan Kid…… inga krafter.

No kid of mine is gonna stop whistling.
Min dotter ska inte sluta vissla.

You have been going to my No Kid Hungry fundraiser for the past 15 years.
Du har kommit på min No Kid Hungry-fundraiser i 15 år.

He's no kid, yet the missings go back only 10 years?
Han är inte ung, men försvinnandena går bara tio år tillbaka i tiden?

He's no kid, yet the missings go back.
Han är inte ung, men försvinnandena går bara tio år tillbaka i tiden.

I haven't killed no kid.
Jag har inte dödat något barn.

No car, no kid.
Ingen bil, ingen grabb.

I am feeling trepidation at the prospect of a parentless existence." No kid talks like that.
Jag fasar för en tillvaro utan föräldrar." Så pratar inte barn.

We don't want no kid, copper.
Vi vill inte ha nån unge, snuten.