NO NEED TO GET in Swedish translation

• ingen anledning att bli
• du behöver inte bli
• inget behov av att få
• inget behov av att bli

Examples of using No need to get in English and their translations into Swedish

There's no need to get so fussed about it all.
Det finns ingen anledning att bli så upphetsad för allting.

No need to get emotional.
Du behöver inte bli så känslosam.

No need to get hysterical.
Ingen anledning att bli hysterisk.

No need to get cross.
Du behöver inte bli sur.

There's no need to get pissed off.
Det finns ingen anledning att bli förbannad.

No need to get excited, my dear.
Du behöver inte bli upprörd, kära du..

Now, now, boys, no need to get paranoid.
Lugna nu. Det finns ingen anledning att bli paranoida.

Fine, no need to get excited.
Okej, du behöver inte bli arg.

There's no need to get angry.
Du behöver inte bli arg.

Hey, no need to get violent.
Du behöver inte bli våldsam.

I had no need to get involved in such matters.
Jag hade inga behov av att bli inblandad i det här.

There's no need to get personal.
Vi behöver inte bli personliga.

Oh, no need to get out of the car, Mr. Diggle. It's just my accountant.
Ni behöver inte stiga ur, det är bara min revisor.

There's no need to get defensive.
Det finns ingen anledning att gå i försvarsställning.

No need to get confrontational now, Dale.
Du behöver inte gå till angrepp, Dale.

There's no need to get all serious and roll your eyes.
Du måste inte bli allvarlig och himla.

No need to get so upset.
Det behöver ni inte bli så upprörd över.

There's no need to get out.
Du behöver inte kliva ur.

There's no need to get hysterical.
Vi behöver inte bli hysteriska.

No need to get Californian about it.
Nu behöver vi inte bli kaliforniska.