NO SYSTEM in Swedish translation

• inget system
• inga system

Examples of using No system in English and their translations into Swedish

In fact, as the final speaker has just said, no system can function where criminality is present.
Som den sista talaren just sade kan i själva verket inget system fungera där det förekommer brottslighet.

risk management there is no system of integrated pollution prevention
riskhantering finns det inte något system med samordnade åtgärder för att förebygga

He grew frustrated that there was no system by which he and his colleagues could identify captured criminals they had arrested before.
Han blev frusterad av avsaknaden av ett system för att identifiera fångade brottslingar de hade gripit förut.

We have no system for the acceptance of refugees, although we do have a very small refugee fund of EUR 15 million or so.
Det finns ingen reglering för mottagande, däremot finns det en minimalt liten flyktingfond på cirka 15 miljoner euro.

There is no system in the world or any school in the country that is better than its teachers.
Det finns inte ett system i världen eller någon skola i landet som är bättre än dess lärare.

While no system is infallible, victims are receiving the protection
Även om systemet inte är felfritt så får offren det skydd

No idea, no system, no sacred cause is so great as never to be outrivaled
Ingen idé, intet system, ingen helig sak är så stor, att den icke kan överbjudas

No idea, no system, no sacred cause is so great as to never be outpaced
Ingen idé, intet system, ingen helig sak är så stor, att den icke kan överbjudas

They have no legal recognition and there is no system in place to protect them.
De åtnjuter inte något rättsligt erkännande och det finns inte något system som skyddar dem.

because some Member States have no system of passengers' rights.
vissa medlemsstater inte har något system för passagerarrättigheter.

But the general conclusion is that so far there is no system at all of independent and equivalent scrutiny at Member State level.
Men den allmänna slutsatsen är att det fram till nu fullständigt har saknats ett system med oberoende och likvärdig kontroll på medlemsstatsnivå.

there is no system of controls and regulations in the Member States of the European Union.
med vissa undantag, inga systematiska kontroller och regler i Europeiska unionens medlemsstater.

Unlike the rest of East Frisia, no system of chieftains was established here; the lands of
Medan det i övriga Ostfriesland efter tiden för den frisiska friheten etablerades ett system av hövdingsfamiljer förblev Emsigerland

While we take these reasonable efforts to safeguard your personal information, no system or transmission of data over the Internet
Även om vi gör rimliga ansträngningar för att säkerställa din personliga information, är inga system eller former av dataöverföring via Internet

you acknowledge and agree that no system or transmission of data over the Internet
är inga system eller former av dataöverföring via Internet

information of others that you provided, no system or transmission of data over the Internet
säkerställa din personliga information, är inga system eller former av dataöverföring via Internet

submission of Personal Information is always associated with risks and no system or measure is completely safe against all possible kinds of attacks.
är användningen av internet och delandet av Personuppgifter alltid behäftat med risker, och inga system eller metoder är fullständigt säkra mot alla attacker.

29 overlookers who unanimously declared that no system of supervision could, under this relay system, prevent enormous over-work.
29 förmän, vilka enstämmigt förklarade att inget kontrollsystem kunde förhindra ett omfattande överarbete under relaissystemet.

it is clear from the actual wording of that provision that it is applicable only where there is no system for declaring collective agreements to be of universal application,
3.8 andra stycket i direktiv 96/71 att denna bestämmelse endast är tillämplig om det saknas ett system för att förklara att kollektivavtal har allmän giltighet,

At the moment America is simply no systems that she would be willing to put us" out of necessity stated Erdogan.
Just nu är amerika är helt enkelt inget system för att hon skulle vara villiga att sätta oss" av nödvändighet anges Erdogan.