NON-DISCRIMINATORY ACCESS in Swedish translation

• icke-diskriminerande tillträde
• icke-diskriminerande tillgång
• ickediskriminerande tillgång
• icke diskriminerande tillträde
• icke diskriminerande tillgång
• jämlik tillgång
• icke-diskriminerande åtkomst

Examples of using Non-discriminatory access in English and their translations into Swedish

GALILEO will grant fair and non-discriminatory access and the continuity and safety of service.
Galileo skall ge rättvis och icke-diskriminerade tillgång till, säkerhet i och driftskontinuitet i tjänsterna.

This is a key requirement for non-discriminatory access to the liberalised telecommunications markets.
Detta är en huvudförutsättning för icke-diskriminerade tillträde till den avreglerade telemarknaden.

Ensuring non-discriminatory access to integrated ticketing systems.
Icke-diskriminerande tillträde till integrerade biljettsystem.

Amendment 31 seeks to delete reference to non-discriminatory access in the recital while the relevant article is maintained.
Genom ändringsförslag 31 stryks hänvisningen till icke-diskriminerande tillträde i skälet medan den berörda artikeln bibehålls.

The result is that all operators will have non-discriminatory access to transmission networks at fair
Resultatet är att alla operatörer får icke-diskriminerande tillträde till överföringsnät till rättvisa

Some of these rights include non-discriminatory access to transport and disability-related training for staff on coaches and buses.
Vissa av dessa rättigheter inbegriper icke-diskriminerande tillgång till transporter och utbildning av busspersonalen om funktionshinder.

Operators should provide the universal postal service by affording non-discriminatory access to customers or intermediaries at appropriate public points of access, in accordance with the needs of those users.
Operatörerna måste tillhandahålla de samhällsomfattande tjänsterna genom att ge kunder eller förmedlare ickediskriminerande tillgång till postnätet pä lämpliga offentliga insamlingsställen i enlighet med dessa användares behov.

The Commission considers that non-discriminatory access to service facilities is vital to foster competition on rail freight markets.
Kommissionen anser att icke-diskriminerande tillträde till serviceanordningar är en förutsättning för att främja konkurrensen på marknaderna för godstransporter på järnväg.

This will give all EU air carriers non-discriminatory access to routes between the European Union and Vietnam.
Detta kommer att ge alla EU-lufttrafikföretag icke-diskriminerande tillgång till flygrutter mellan Europeiska unionen och Vietnam.

In order to achieve non-discriminatory access to the network, the independence of the transmission system operator is of paramount importance.
För att uppnå icke-diskriminerande tillträde till näten är det av avgörande betydelse att oberoendet för den systemansvarige för överföringssystemet säkerställs.

These also include equal, non-discriminatory access opportunities to justice for citizens,
Detta gäller även lika och icke-diskriminerande tillgång till rättslig prövning för medborgare,

The Regulation requires that third parties have transparent and non-discriminatory access to cross-border parcel delivery services and infrastructure.
I förordningsförslaget förutsätts det att tredje parter ska ha en öppen och jämlik tillgång till paketservice och infrastruktur som överskrider hemlandets gränser.

This will in turn ensure non-discriminatory access to any content and services,
Detta kommer i sin tur att säkerställa icke-diskriminerande tillgång till innehåll och tjänster,

The first consultation concerns non-discriminatory access for alternative operators to the infrastructure and services of dominant telecom operators.
Det första samrådet berör alternativa operatörers icke-diskriminerande tillträde till de dominearnde telekomoperatörernas infrstruktur och tjänster.

is an important factor in guaranteeing non-discriminatory access to the network.
av avgörande betydelse om man vill garantera ett icke diskriminerande tillträde till näten.

Transparent and non-discriminatory access to the services and infrastructure necessary for the provision of cross-border parcel delivery services.
Säkerställa en öppen och icke-diskriminerande tillgång till tjänsterna och till infrastrukturer som är nödvändiga för tillhandahållandet av gränsöverskridande paketleveranstjänster.

It will be accompanied by a Communication on Review rail market organisation and assess non-discriminatory access to rail infrastructure.
Förslaget ska åtföljas av ett meddelande om översyn av marknadsorganisationen på järnvägssektorn och bedöma om icke-diskriminerande tillträde lämnas till järnvägsinfrastrukturen.

This initiative will also ensure non-discriminatory access to rail infrastructure, including rail-related services,
Förslaget ska också ge icke diskriminerande tillgång till järnvägsinfrastruktur, däribland järnvägsrelaterade tjänster,

The Community directives on public procurement ensure transparency and non-discriminatory access to procurement opportunities.
Gemenskapens direktiv om offentlig upphandling skall garantera insyn och icke diskriminerande tillträde till offentlig upphandling.

Fair and non-discriminatory access to corridors and transhipment facilities is a requirement for co-modality
Rättvis och icke-diskriminerande tillgång till korridorer och omlastningsanläggningar är ett krav för sam-modalitet