NON-DISCRIMINATORY ACCESS in Finnish translation

• syrjimätön pääsy
• syrjimättömän käyttöoikeuden
• syrjimätön mahdollisuus
• syrjimättömän saatavuuden
• syrjimättömästi
• syrjimätön oikeus käyttää
• syrjimätöntä pääsyä
• syrjimättömän pääsyn
• syrjimättömien käyttömahdollisuuksien
• syrjimättömät käyttömahdollisuudet

Examples of using Non-discriminatory access in English and their translations into Finnish

Fair and non-discriminatory access to the network for all system users is essential if competition is to develop.
Kaikkien verkon käyttäjien oikeudenmukainen ja syrjimätön verkkoonpääsy on olennaisen tärkeää, jotta kilpailu kehittyisi.

This initiative will also ensure non-discriminatory access to rail infrastructure,
Tällä aloitteella varmistetaan syrjimättömät mahdollisuudet käyttää rautatieinfrastruktuuria, myös rautatieliikenteen liitännäispalveluja,

There must be non-discriminatory access to this future market for all citizens,
Kaikkien kansalaisten on päästävä syrjimättä näille tulevaisuuden markkinoille,

Non-discriminatory access should mean equal chances provided by the Member States to children from the lower classes as well as ethnic minorities.
Syrjimättömällä pääsyllä on tarkoitettava sitä, että jäsenvaltiot tarjoavat alempien yhteiskuntaluokkien sekä etnisten vähemmistöjen lapsille yhtäläiset mahdollisuudet päästä koulutukseen.

we must ensure that there is non-discriminatory access.
pitäisi taata, että ketään syrjimätön käyttöoikeus on mahdollinen.

reasonable and non-discriminatory access conditions.
kohtuullisin ja syrjimättömin palveluntarjonnan ehdoin.

Setting up reliable transport and logistics information systems, allowing open and non-discriminatory access to all potential users at low cost;
Luotettavien liikenne- ja logistiikkatietojärjestelmien luominen, joita kaikki mahdolliset käyttäjät voivat avoimesti ja syrjimättömästi käyttää alhaisin kustannuksin.

Article 17 of the Common Position allows railway undertakings to establish beforehand non-discriminatory access rules for Persons with reduced mobility.
Yhteisen kannan 17 artiklan mukaan rautatieyritykset voivat laatia etukäteen palvelujen käyttöä koskevat syrjimättömät säännöt, joita sovelletaan liikuntarajoitteisten henkilöiden matkustamisen yhteydessä.

for local loop unbundling, significant problems remain in particular with regard to pricing and non-discriminatory access to facilities.
päätöksillään selkiyttämään tilaajayhteyksien eriyttämisen sääntelyjärjestelmää, laitetilojen ja järjestelmien syrjimättömään käyttöoikeuteen ja sen hinnoitteluun liittyy yhä merkittäviä ongelmia.

will need to find a balance between"non-discriminatory access", economic viability
siinä on otettava tasapuolisesti huomioon”syrjimätön pääsy” tietoihin,

The measures necessary to enable persons with disabilities to have effective non-discriminatory access to social protection,
Toimet, joilla taataan vammaisille todellinen ja syrjimätön mahdollisuus sosiaaliseen suojeluun, sosiaalietuuksiin, terveydenhoitoon, koulutukseen

who have been guaranteed non-discriminatory access to transport, the right to compensation in the event of loss of
Heille on taattu syrjimätön pääsy liikenteeseen ja oikeus korvauksiin pyörätuolien kadotessa

For the first time, non-discriminatory access to transport is guaranteed as the regulation states that all bus
Ensimmäisen kerran taataan syrjimätön pääsy kuljetukseen, kun asetuksessa todetaan, että kaikkien linja-autojen henkilöstö

commercial vehicles provides for a detailed set of rules ensuring full and non-discriminatory access to such information for all independent operators.
vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt, joilla varmistetaan, että kyseiset tiedot ovat kokonaisuudessaan ja syrjimättömästi kaikkien riippumattomien toimijoiden saatavilla.

Supply of services and non-discriminatory access: In the present industry context, particular attention is given
Palvelujen tarjoaminen ja syrjimätön pääsy: Tällä toimialalla kiinnitetään erityistä huomiota kilpailusääntöjen noudattamiseen silloin,

promote effective competition and to protect users, transparent and non-discriminatory access to the services and infrastructure necessary for the provision of cross-border parcel delivery services.
käyttäjien suojaamiseksi on olennaista varmistaa avoin ja syrjimätön oikeus käyttää palveluja ja infrastruktuuria, jotka ovat välttämättömiä rajatylittävien pakettipalvelujen tarjoamiseksi.

in particular, non-discriminatory access of all EU air carriers to routes between the EU
n lentoliikenteen harjoittajien syrjimätön pääsy EU: n ja Sri Lankan

Infrastructure managers related to transport operators find it difficult to guarantee non-discriminatory access for all railway undertakings, and, at the same time, to take specific account of the interest of the railway undertakings which belong to the integrated structure.
Liikenteenharjoittajiin yhteyksissä olevien rataverkon haltijoiden on vaikea taata kaikille rautatieyrityksille syrjimätöntä pääsyä ja samaan aikaan ottaa erityisesti huomioon integroituun rakenteeseen kuuluvien rautatieyritysten intressit.

security and non-discriminatory access.
turvallisuus ja syrjimätön pääsy.

We managed to ensure non-discriminatory access conditions, disability-related training for the staff of carriers and terminal authorities who
Onnistuimme takaamaan syrjimättömän pääsyn kuljetukseen, vammaisuuteen liittyvän koulutuksen järjestämisen linja-autojen henkilökunnalle