Examples of using Public access in English and their translations into Finnish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The European Commission proposes to improve public access to documents of the EU institutions.
Euroopan komissio ehdottaa parannuksia EU: n toimielinten asiakirjojen julkiseen saatavuuteen.I wholeheartedly support measures to allow public access to environmental information.
EN Tuen täydestä sydämestä ympäristötietojen julkiseen saatavuuteen tähtääviä toimia.Public access and commercial or economic interests.
Asiakirjojen julkisuus ja kaupalliset tai taloudelliset edut.Public access and data protection.
Asiakirjojen julkisuus ja tietosuoja.Public access and good administration.
Asiakirjojen julkisuus ja hyvä hallintotapa.Public access and the protection of personal data.
Asiakirjojen julkisuus ja henkilötietojen suoja.The European Community is committed to facilitating public access to information relevant to biodiversity.
Euroopan yhteisö pyrkii helpottamaan yleisön mahdollisuuksia saada käyttöönsä biologista monimuotoisuutta koskevia tietoja.Public access to, participation in and awareness of the cultural heritage.
Kulttuuriperinnön saatavuus, kansalaisten osallistuminen kulttuuriperintöön ja kulttuuriperinnön tuntemus.Safety- floor heating elements safelyhidden from the public access, thus reducing the likelihood of damage.
Turvallisuus- lattialämmitys osia turvallisestipiilossa yleisön pääsyä, mikä vähentää vahinkojen todennäköisyys.Howard, enable public access.
Salli julkinen pääsy. Howard.Public access enabled.
Julkinen pääsy sallittu.They shall inform the Competent Body of the way they provide public access.
Organisaatioiden on ilmoitettava toimivaltaiselle elimelle, millä tavoin ne antavat asiakirjat yleisön saataville.The Annex to this report provides statistics on public access to Council documents for the first five full years following entry into force of Regulation No 1049/2001.
Tämän kertomuksen liitteessä esitetään tilastotietoja, jotka koskevat neuvoston asiakirjojen julkista saatavuutta viitenä ensimmäisenä asetuksen N: o 1049/2001 voimaantuloa seuranneena kokonaisena vuonna.The Directive was transposed into Portuguese law by a general law concerning public access to administrative documents(“the 1993 Law”) which was amended in 1995.
Direktiivi pantiin täytäntöön Portugalissa yleisellä lailla, joka koski hallinnollisten asiakirjojen julkisuutta("vuoden 1993 laki") ja jota muutettiin vuonna 1995.As my other fellow MEP from the Group of the Party of European Socialists put it, the whole process involving public access to, and scrutiny of, documents has taken place behind closed doors.
Kuten eräs toinen kollegani PSE-puolueesta asian ilmaisi, asiakirjojen julkista saatavuutta ja valvontaa koskeva prosessi on tapahtunut kokonaan suljettujen ovien takana.of the Council regarding public access to European Parliament,
it is essential that the new regulation on public access to documents under the Amsterdam Treaty be adopted as soon as it is possible to do so.
Amsterdamin sopimuksen mukaiset asiakirjojen julkisuutta koskevat uudet säännöt hyväksytään niin pian kuin niiden hyväksyminen on mahdollista.The aim of this report is to facilitate public access to environmental information, so we cannot be anything but in favour.
Mietinnön tarkoituksena on helpottaa ympäristötiedon julkista saatavuutta, joten tuemme sitä ehdottomasti.Code of Conduct concerning public access to Commission and Council documents implementing declaration No. 17 attached to the Maastricht Treaty.
Toimintasäännöt, jotka koskevat yleisön oikeutta tutustua komission ja neuvoston asiakirjoihin ja joilla pannaan täytäntöön Maastrichtin sopimuksen julistus N: o 17.The Council adopted its annual report on the implementation of regulation 1049/2001 regarding public access to documents in 2005 13354/1/06.
Neuvosto hyväksyi neuvoston vuosikertomuksen 2005 asiakirjojen saamisesta yleisön tutustuttavaksi annetun asetuksen 1049/2001 täytäntöönpanosta 13354/1/06.
