NON-PROPRIETARY NAME in Swedish translation

• generiskt namn
• generiska benämningen
• generisk beteckning
• generiska namn
• nonproprietary name

Examples of using Non-proprietary name in English and their translations into Swedish

in particular through interaction with the WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring as well as the WHO International Non-proprietary Name(INN) programme.
kommer att fortsätta, i synnerhet genom samverkan med WHO Collaborating Centre for International Drug Monitoring och WHO: program för internationella generiska namn.

the INN(international non-proprietary name) of the active substance of the medicinal product, the pharmaceutical form and the ACT code.
liksom den internationella generiska benämningen på den aktiva substansen i läkemedlet, läkemedelsformen och ATC‑koden.

Specifically, it provides for the duty-free treatment of specified pharmaceutical active ingredients bearing an international non-proprietary name from the World Health Organisation
Den föreskriver särskilt tullfri behandling för vissa aktiva ingredienser som har fått en internationell generisk beteckning inom ramen för Världshälsoorganisationen

International Non-proprietary Name) including their quantities in one unit of distribution(e.g. a tablet)
International Nonproprietary Name) samt ämnenas kvantitet i en dosenhet(t.ex. tablett)

International Non-proprietary Name) including their quantities in one unit of distribution(e.g. a tablet)
International Nonproprietary Name) samt ämnenas kvantitet i en dosenhet(t.ex. tablett)

the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization(WHO),
det internationella generiska namn som har rekommenderats av Världshälsoorganisationen(WHO),

with mention of the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization where such name exists.
med angivande av de internationella generiska benämningar som rekommenderats av Världshälsoorganisationen i de fall det finns någon sådan benämning..

The Council adopted a regulation providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an"international non-proprietary name" designated by the World Health Organisation, and for specified products used for the manufacture of finished pharmaceuticals 14901/06.
Rådet antog en förordning om tullfri behandling av vissa farmaceutiska aktiva ämnen med internationell generisk benämning från Världshälsoorganisationen och vissa produkter som används vid framställning av färdiga farmaceutiska produkter 14901/06.

On 12 February the Council adopted a regulation providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an‘international non-proprietary name'(INN) from the World Health Organisation
Den 12 februari antog rådet en förordning om tullfri behandling av vissa farmaceutiska aktiva ämnen med internationell generisk benämning(INN) från Världshälsoorganisationen och vissa produkter som används vid framställning av färdiga

two biological compounds having the same International Non-proprietary name(INN) sub-stem) would normally be considered similar.
liknande substanser exempelvis två biologiska komponenter med samma stam i den internationella generiska benämningen INN.

the veterinary medicinal product, using the usual terminology, but not empirical chemical formulae and giving the international non-proprietary name recommended by the World Health Organization, where such a name exists;
mängd av samtliga beståndsdelar som ingår i det veterinärmedicinska läkemedlet i enlighet med gängse nomenklatur med uteslutande av kemiska bruttoformler och med angivande av de internationella generiska benämningar som rekommenderats av Världshälsoorganisationen i de fall det finns en sådan benämning..

by the usual non-proprietary name;
av den gängse generiska benämningen.

COUNCIL REGULATION(EC) No 467/97 of 3 March 1997 providing for duty-free treatment for specified pharmaceutical active ingredients bearing an'international non-proprietary name'(INN) from the World Health Organization
RÅDETS FÖRORDNING(EG) nr 467/97 av den 3 mars 1997 om tullfri behandling för vissa aktiva ingredienser som har fått en internationell generisk beteckning(INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen

failing this, the usual non-proprietary name or chemical description;
gängse generiska benämning eller en kemisk beskrivning.

duty-free treatment should be given to designated pharmaceutical active ingredients bearing an'international non-proprietary name'(INN) from the World Health Organization as well as specified salts,
bör tullfri behandling ges för vissa angivna aktiva ingredienser, som har fått en internationell generisk beteckning(INN) inom ramen för Världshälsoorganisationen(WHO) för angivna salter, estrar och hydrater av dessa INN

using the international non-proprietary names recommended by the World Health Organization, where such names exist
med användning av de internationella generiska benämningar som rekommenderats av Världshälsoorganisationen i de fall det finns sådana benämningar

using the international non-proprietary names recommended by the World Health Organization, where such names exist
med användning av de internationella generiska benämningar som rekommenderats av Världshälsoorganisationen i de fall det finns sådana benämningar

using, wherever they exist, the international non-proprietary names recommended by the World Health Organisation,
när så är möjligt uttryckt med de internationella generiska benämningar som rekommenderats av Världshälsoorganisationen samt med det namn

International non-proprietary name INN.
Internationellt generiskt namn INN.

International non-proprietary name(INN): efungumab.
Internationellt generiskt namn(INN): efungumab.