NON-PROPRIETARY in Swedish translation

• generisk
• generiska
• icke-proprietära
• icke-patentskyddad
• utan äganderätt
• icke-äganderättsskyddat
• ej tillverkarspecifika
• äganderättsskyddat
• generiskt
• icke-proprietär
• icke-patentskyddat

Examples of using Non-proprietary in English and their translations into Swedish

It must be verified that the non-proprietary name is trastuzumab emtansine.
Det måste verifieras att det generiska namnet är trastuzumab emtansin.

All User Content is considered to be non-confidential and non-proprietary.
Allt Användarinnehåll anses vara icke-konfidentiell och icke-upphovsrättslig.

All Submissions are deemed non-confidential and non-proprietary.
Alla inlägg anses vara icke-konfidentiella och icke-skyddade.

Common name: The international non-proprietary name recommended by the World Health Organization,
Gängse benämning: det internationella generiska namn som rekommenderas av Världshälsoorganisationen eller, om sådant inte finns,

Both the invented name Kadcyla and its full non-proprietary name(trastuzumab emtansine)
Både läkemedlets namn Kadcyla och dess fullständiga generiska namn(trastuzumab emtansin)

as the proposed International Non-proprietary Name(INN) for AZD-9291 powder,
som det föreslagna internationella icke-proprietära namnet(INN) för AZD-9291-pulver

The name"Airbus" was taken from a non-proprietary term used by the airline industry in the 1960s to refer to a commercial aircraft of a certain size and range.
Namnet"Airbus" togs från en icke-patentskyddad term som användes av flygplansindustrin på 1960-talet för att beskriva kommersiella flygplan av en viss storlek och räckvidd.

Generics are sold either under the international non-proprietary name, or under a proprietary name that is different from the name of the original drug.
Generiska produkter säljs under det internationella generiska namn eller under patenterade namn som skiljer sig från det ursprungliga namnet.

many of them using open and non-proprietary communications protocols.
där många av dem använder både öppna och icke-proprietära kommunikationsprotokoll.

These QIF files are generally classified as non-proprietary data files that contain a user's financial accounts in an ASCII text format.
Dessa QIF-filer är i allmänhet klassificeras som generiska datafiler som innehåller en användares ekonomiska redovisningen i ett ASCII-textformat.

For credibility's sake, specification with requirements from a fictitious customer has been provided whose requirements shall be met with the help of Cisco Validated Design and non-proprietary protocols and techniques.
För trovärdighetens skull har det tilldelats en kravspecifikation från en fiktiv kund vars krav ska mötas med hjälp av Cisco Validated Design och icke-proprietära protokoll samt tekniker.

will be treated as non-confidential and non-proprietary.
kommer att behandlas som icke-konfidentiell och icke-patentskyddad.

will be treated as non-confidential and non-proprietary.
kommer att behandlas som, icke konfidentiellt och utan äganderätt.

post to this Site will be treated as non-confidential and non-proprietary and may be made public.
lägger in på webbplatsen behandlas som icke-konfidentiellt och icke-äganderättsskyddat material och kan offentliggöras.

The solution provided is based on Cisco hardware but implements non-proprietary standards as widely as possible.
Lösningen som visas är baserad på Ciscos hårdvara men implementerar icke-proprietära standarder i så stor utsträckning som möjligt.

by reference to its international non-proprietary name, if available;
med angivande av dess internationella generiska namn, om sådant finns.

posts to this Website shall be considered non-proprietary and non-confidential.
inlägg till denna webbplats ska betraktas som icke-proprietära och icke-konfidentiella.

Any Customer Content you upload to our Website will be considered non-confidential and non-proprietary.
Allt kundinnehåll som laddas upp på vår Webbplats kommer att anses som icke-konfidentiellt och ej äganderättsskyddat.

Any content you upload to our site will be considered non-confidential and non-proprietary and Kimberly-Clark shall not be liable for any use
Allt innehåll som du laddar upp till vår webbplats kommer att anses vara icke-konfidentiellt och icke-äganderättsskyddat och Kimberly-Clark är inte ansvarigt för någon användning

material will be deemed to be non-confidential and non-proprietary.
denna information och detta material bedöms som icke-konfidentiellt och icke äganderättsskyddat.