NON-TARIFF in Swedish translation

• icke-tariffära
• andra
• icke tullrelaterade

Examples of using Non-tariff in English and their translations into Swedish

Indeed, when carried out according to unfair rules, the customs valuation may have the effect of a non-tariff protective measure and be more restrictive
Om värderingen för tulländamål sker på orättvisa grunder kan den nämligen utgöra en icke-tariffär skyddsåtgärd och vara mer restriktiv

mainly of a non-tariff kind.
huvudsakligen av icke-tariffär art.

Last but not least, it covers non-tariff areas, such as technical barriers to trade,
Sist men inte minst omfattar avtalet icke-tariffära områden som tekniska handelshinder, sanitära

I would like to reiterate that non-tariff barriers and public procurement are crucial areas for European businesses where Japan needs to make significant concessions.
Jag vill på nytt upprepa att icke-tariffära hinder och offentliga upphandlingar är viktiga områden för Europas företag, där Japan måste vara mycket tillmötesgående.

Non-tariff barriers, such as unnecessarily strict regulations
Icke tariffära hinder, exempelvis onödigt stränga föreskrifter

The Japanese market is currently subject to barriers, non-tariff barriers, as my fellow Members have also mentioned,
Som mina kolleger har påpekat finns det hinder på den japanska marknaden- icke-tariffära sådana- som begränsar importen och som därigenom påverkar handeln

Another fact at the present time is that the non-tariff barriers- the non-tax barriers- in China alone in 2007 cost European Union companies EUR 20 billion.
Ett annat faktum just nu är att enbart de icke-tariffära hindren- icke-skatterelaterade hinder- i Kina under 2007 kostade EU: företag 20 miljarder euro.

From the point of view of the European Parliament, the most important issue should be the non-tariff barriers, which has been emphasised many times at meetings of the Trade Policy Committee.
Från Europaparlamentets synvinkel bör den viktigaste frågan vara de icke-tariffära hindren, som har lyfts fram flera gånger under sammanträdena i handelspolitiska kommittén.

this Agreement shall not prejudice the non-tariff rules applied to imports of petroleum products.
2 skall det här avtalet inte påverka de icke-tariffära reglerna för import av petroleumprodukter.

concerning both tariff and non-tariff questions.
både i tariffärt och icke-tariffärt hänseende.

Subject to paragraph 1, this Agreement shall not affect the non-tariff rules applied to imports of petroleum products.
Med förbehåll för vad som anges i punkt 1 skall detta avtal inte påverka de icke-tariffära regler som är tillämpliga på import av petroleumvaror.

Neither fresh cuts nor the removal of non-tariff barriers must be accepted in this sector,
Varken nya sänkningar eller eliminering av sektorns andra hinder accepteras, om det inte sker

In the specific case of Portugal, the next step should be a round of multilateral negotiations, under the auspices of the Doha Development Agenda, which will then be translated into tariff harmonisation and removal of non-tariff barriers. In practice,
När det gäller Portugal bör multilaterala förhandlingar ske inom ramen för utvecklingsagendan i Doha som kan resultera i en harmonisering av tulltariffer och eliminering av andra hinder så

for the purpose of applying certain tariff or non-tariff measures.
för att sedan tillämpa vissa tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder på den.

inter alia, non-tariff measures and the removal of obstacles that hamper European Union companies' access to Japan's market for public procurement.
villighet att tackla bland annat icke-tariffära åtgärder och avlägsna sådant som står i vägen för de europeiska företagens tillgång till den japanska marknaden för offentlig upphandling.

The customs value of goods, for the purposes of applying the Common Customs Tariff and non-tariff measures laid down by Union provisions governing specific fields relating to trade in goods, shall be determined in accordance with Articles 70 and 74.
Tillämpningsområde Varors tullvärde ska för tillämpningen av Gemensamma tulltaxan och icke-tariffära åtgärder som fastställs i unionsbestämmelser på särskilda områden som rör varuhandeln fastställas i enlighet med artiklarna 70 och 74.

The non-tariff initiative may have to be based on a rules approach,
Det icke-tariffära initiativet kan behöva grundas på ett regelorienterat tillvägagångssätt,

Moreover, non-tariff related measures have come to the fore, covering issues such as combating counterfeiting,
Dessutom har åtgärder som inte rör tullar blivit mycket viktiga, till exempel bekämpningen av förfalskningar,

Non-tariff measures established,
Icke tariffära åtgärder som fastställs

Retains the right to re-apply the quota regime at the level applicable for the year in question in the event that Sri Lanka fails to abide either by the above commitments or by its non-tariff obligations set forth in the agreement.
Behålla rätten att återigen tillämpa kvotsystemet på nivåer som gäller för året i fråga om Sri Lanka inte fullgör ovannämnda åtaganden eller de icke-tariffära skyldigheter som fastställs i avtalet.