NORMAL OPERATING CONDITIONS in Swedish translation

• normala driftsförhållanden
• normala driftförhållanden
• normala driftsvillkor
• normala användningsförhållanden

Examples of using Normal operating conditions in English and their translations into Swedish

The finite element analysis and Raychem control and monitoring solution ensured that the sulfur temperatures did not go outside the tight control temperature range under normal operating conditions.
Den finita elementanalysen och Raychem regler- och övervakningslösning garanterade att svaveltemperaturerna inte gick utanför det snäva temperaturområdet under normala driftförhållanden.

spring curve and tightness in normal operating conditions.
fjäderkurva och täthet under normala driftsförhållanden.

final stage HEPA filter, that has a life expectancy of between 2 to 3 years under normal operating conditions.
1% samlas upp av ett HEPA-filter(H13), som har en förväntad livslängd på mellan 2 och 3 år under normala driftförhållanden.

when used under normal operating conditions.
när de används under normala driftsförhållanden.

Prevention to ensure that the operation of the facility is reliable and deviations from normal operating conditions are rare;
Förebyggande i syfte att säkerställa att anläggningen kan drivas på ett tillförlitligt sätt och att avvikelser från normala driftförhållanden är sällsynta;

Prevention to ensure that the operation of the nuclear facility is reliable and deviations from normal operating conditions are rare;
Förebyggande i syfte att säkerställa att kärnanläggningen kan drivas på ett tillförlitligt sätt och att avvikelser från normala driftförhållanden är sällsynta;

The total range of normal operating conditions and geographical areas where the aircraft noise
Den totala räckvidden för normala operativa förhållanden och geografiska områden där buller

With the Super-Silent™ Cooling Fans available exclusively from Epilog Laser, you can run your laser equipment under normal operating conditions with minimal background noise.
Med de Super-Silent™-kylfläktar som endast är tillgängliga från Epilog Laser kan du köra din laserutrustning under normala driftstillstånd, med minimalt bakgrundsbuller.

taken with the minimum frequency set for the relevant parameter and under normal operating conditions.
tagna med den minsta frekvens som fastställts för den relevanta parametern och under normala driftsförhållanden.

Normal exposure means exposure expected to occur under the normal operating conditions of a facility or activity(including maintenance,
Normal bestrålning: förväntad strålning under normala driftförhållanden i en anläggning eller verksamhet(inklusive vid underhåll, inspektion

The SCR should reflect a target level of capital that an entity should aim to meet under normal operating conditions, while the MCR should reflect a level of capital below which ultimate supervisory action should be triggered.
Solvenskapitalkravet visar vilken kapitalnivå en enhet bör eftersträva under normala driftsvillkor, medan minimikapitalkravet visar den kapitalnivå vid vilken den yttersta formen av tillsynsåtgärder ska aktiveras.

Control of deviations from the nuclear facility's normal operating conditions so that the facility is equipped with systems which are able to limit the development of operational occurrences into accidents
Hantering av störningssituationer i syfte att skapa beredskap med tanke på avvikelser från kärnanläggningens normala driftförhållanden genom att anläggningen förses med system som kan begränsa det att störningssituationer utvecklas till haverier

Control of deviations from the plant's normal operating conditions so that the plant is equipped with systems which are able to limit the development of operational occurrences into accidents;
Hantering av störningssituationer i syfte att skapa beredskap med tanke på avvikelser från anläggningens normala driftförhållanden genom att anläggningen förses med system som kan begränsa det att störningssituationer utvecklas till haverier;

Manufacturers of equipment intended to be connected to networks should construct such equipment in a way that prevents networks from suffering unacceptable degradation of service when used under normal operating conditions.
Tillverkare av utrustning som är avsedd att anslutas till nät bör konstruera sådan utrustning på ett sätt som inte leder till oacceptabelt försämrad nätdrift när den används under normala driftsvillkor.

where the discharge of asbestos into the air is not more than 0,5 grams per hour at any time under normal operating conditions.
timme understiger 5 000 m³ och vilkas utsläpp av asbest till luften inte överstiger 0, 5 gram per timme vid någon tidpunkt under normala driftförhållanden.

estimated lifetime of more than 30 years under normal operating conditions.
beräknad livstid till mer än 30 år, under normala driftsvillkor.

The competent authorities should set emission limit values which ensure that, under normal operating conditions, emissions do not exceed the emission levels associated with the best available techniques as laid down in the BAT conclusions.
De behöriga myndigheterna bör fastställa gränsvärden för utsläpp som säkerställer att utsläppen under normala driftsförhållanden inte överstiger de utsläppsnivåer som motsvarar bästa tillgängliga teknik enligt BAT-slutsatserna.

It does not cause, in normal operating conditions, a dose rate exceeding 1 µSvh-1 at a distance of 0.1 m from any accessible surface of the apparatus; and.
Att de inte, under normala driftförhållanden i någon punkt som är belägen 0, 1 m från den yta på apparaten som är åtkomlig, förorsakar en dosrat som överstiger 1 µSvh-1.

provided that this operation does not cause, in normal operating conditions, a dose rate exceeding 1 µSv h-1 at a distance of 0,1 m from any accessible surface of the apparatus; or.
inte överstiger 30 kV, förutsatt att de inte, under normala driftförhållanden i någon punkt som är belägen 0, 1 m från den yta på apparaten som är åtkomlig, förorsakar en dosrat som överstiger 1 µSv h-1, eller.

Before each series of measurements, the engine must be brought to its normal operating condition, as specified by the manufacturer.
Före varje mätomgång ska motorn bringas till sitt normala drifttillstånd enligt tillverkarens specifikationer.