NOT BE EXTENDED in Swedish translation

• inte förlängas
• inte utvidgas
• inte utökas
• inte utsträckas
• ej utsträckas
• inte förlängs
• förlängs inte
• inte att bli förstärkta

Examples of using Not be extended in English and their translations into Swedish

No, booked parking may not be extended via SMS.
Nej, en bokad parkering går inte att förlänga via sms.

In these circumstances the existing measures should not be extended to Macao.
Under dessa omständigheter bör de gällande åtgärderna inte utvidgas till att omfatta Macao.

A“residence permit- seasonal worker” shall not be extended to cover a total period exceeding the six-month period.
Ett uppehållstillstånd för säsongarbetare får inte förlängas så att det täcker en tid som sammanlagt överstiger sex månader.

The HACCP system cannot be extended, for the moment, to the primary sector,
HACCP-systemet bör inte utvidgas till primärsektorn för närvarande,

The acceptance period may not be extended if the offeror has announced that there will not be an extension.
Acceptfristen får inte förlängas om budgivaren tillkännagivit att förlängning inte kommer att ske.

This approach is unorthodox in budget terms and could not be extended to a Community wide system with transfers of important amounts.
Detta tillvägagångssätt brukar inte användas i budgetsammanhang och kan inte utvidgas till att gälla på gemenskapsnivå eftersom det skulle omfatta överföringar av betydande belopp.

these schemes should not be extended beyond 31 October 2002.
dessa system bör inte förlängas längre än till den 31 oktober 2002.

the accidents for which compensation is payable must not be extended.
skadorna som skall ersättas bör inte utökas.

And for the reasons outlined above, the category should not be extended to other cultural media,
Därför bör sänkningen inte utsträckas till att andra kulturprodukter

The scope of the national provisions concerning the requirements set out in this point may not be extended.
De nationella bestämmelsernas tillämpningsområde i fråga om de krav som avses i denna punkt får inte utvidgas.

but may not be extended.
Den får inte förlängas.

Each treatment period should not be extended beyond 4 weeks due to missed doses or rest periods.
Den enskilda behandlingsperioden bör ej utsträckas längre än 4 veckor till följd av missade doser eller behandlingsuppehåll.

It cannot be extended generally to all products
Den kan inte utsträckas på ett allmänt sätt till alla produkter

The scope of the national provisions concerning the requirements set out in this point may not be extended.
Användningsområdet i de nationella bestämmelserna för de krav som avses i denna bestämelse får inte utvidgas.

In that case the period provided for in paragraph 5 shall not be extended by an additional period.
I sådana fall får den tidsfrist som avses i punkt 5 inte förlängas.

this period of grace cannot be extended any further.
så kan denna tidsfrist inte utvidgas ytterligare.

it is crucial that the transitional period should not be extended beyond what is strictly necessary.
parlamentet har viljekraft, men det är nödvändigt att mellanperioden inte förlängs mer än absolut nödvändigt.

the internal market cannot be extended and developed if our fellow citizens do not support the policy.
vi vill ge kommissionen: den inre marknaden kan inte utvidgas och utvecklas om våra medborgare inte stöder politiken.

The guarantee period shall not be extended due to the provision of services within the scope of this guarantee, especially not in the event of servicing or replacement.
Garantitiden förlängs inte på grund av tillhandahållande av tjänster enligt denna garanti, i synnerhet inte efter reparation eller byte.

A fixed-term agreement or an agreement for an apartment with a limited occupancy time will not be extended, if the tenant is not studying full time.
Tidsbundet hyreskontrakt eller kontrakt i bostad som har begränsad boendetid ska inte förlängs om hyresgäst är inte en heltidsstuderande.