NOT BE FULLY in Swedish translation

• inte är helt
• inte är fullt
• inte är fullständigt
• inte vara helt
• inte vara fullt
• inte var helt
• inte vara fullständigt

Examples of using Not be fully in English and their translations into Swedish

then the taste of the tea cannot be fully dissolved and the aroma components cannot be given out.
kan teens smak inte vara fullständigt upplöst och aromkomponenterna kan inte släppas ut.

In 2004 therewas some concern that the relatively low levels of implied volatility might not be fully justifiedinsofar as they may have been driven down by factors other than market participants'expectations of future realised volatility.
Under 2004 fanns en viss oro över att den ganska låga implicita volatiliteten kanske inte var helt rättvisande utan påverkades av andra faktorer.

the other's a hexenbiest… then he wouldn't be fully accepted.
den andra är en Hexenbiest… Då skulle han inte vara helt accepterad i kungafamiljen.

reports indicated that there were practically no insurance products covering risks where the economic consequences could not be fully predicted.
2004 visade rapporter att det nästan inte fanns några försäkringsprodukter som täckte risker där de ekonomiska följderna inte var helt förutsebara.

Even if the upturn has been delayed, it should gather pace in time, and it can't be fully ruled out that it will be a rather sharp turnaround once it happens.
Även om uppgången skjutits fram så borde den tids nog komma igång, och det är inte helt uteslutet att det då blir en ganska kraftig omsvängning.

You may experience drowsiness or may not be fully aware of your surroundings whilst receiving treatment.
Du kan bli dåsig eller kanske inte vara helt medveten om omgivningen medan du får behandling.

You may experience drowsiness or may not be fully aware of your surroundings whilst.
Du kan bli dåsig eller kanske inte vara helt medveten om omgivningen medan du får.

combative measures will not be fully effective without a clear compensation policy and better consumer information.
bekämpningsåtgärder kommer inte att bli fullt effektiva utan en tydlig politisk strategi för ekonomisk ersättning och bättre information till konsumenterna.

Firstly, the European Union will not be fully effective if it only sets frameworks to be followed.
För det första kommer EU inte att vara fullständigt effektivt om det bara sätter upp ramar som ska följas.

The Commission's justification that the countries in question may not be fully aware of the significance of their response for their industrial sector is unacceptable.
Kommissionens motivering, att de ifrågavarande länderna inte fullt ut är klara över betydelsen av deras svar för deras industrisektor, är ohållbar.

to establish than others, so that the ERA vision may not be fully achieved before 10
så visionen om ERA kommer kanske inte att vara helt förverkligad förrän om 10

Without the second injection you and/or your child will not be fully protected against the disease.
Utan den andra injektionen kommer du och/eller ditt barn inte att vara fullt skyddad mot sjukdomen.

alternatives to lithium-ion batteries are in development, and the U.S. vehicle fleet will not be fully electric for a long time.
alternativ till litium-jon-batterier är under utveckling, och den amerikanska fordonsflotta kommer inte att vara helt elektrisk under en lång tid.

Given the long lead times needed for system implementation, the consequences for users of radio services of the agreements reached at WRC-2000 will not be fully apparent for some time.
Eftersom ledtiderna för systemimplementering är långa kommer effekterna för användarna av radiotjänster av avtal som man enats om under WRC-2000 inte att vara helt uppenbara på ett tag.

If you have Office 2007, Skype for Business 2016 won't be fully integrated with your Office programs.
Om du har Office 2007 kommer Skype för företag 2016 inte att vara helt integrerat med dina Office-program.

In the first phase of WiFi rollout, some areas will not be fully covered during short parts of the flight.
Under den första fasen av införandet av WiFi kommer vissa områden inte att ha full täckning under korta delar av flygningen.

otherwise the costs of research will not be fully justified.
annars kommer kostnaderna för forskning inte att vara fullt motiverade.

in which case seats cannot be fully reclined.
vilket medför att platserna inte har full bakåtlutning.

some sections of the population will not be fully aware of the existence of new legal provisions.
vissa delar av befolkningen kommer inte att vara fullt medvetna om förekomsten av de nya lagliga möjligheterna.

Your inner mental pictures may not be fully clear and limitless from start,
Dina inre mentala bilder kanske inte är helt tydliga och obegränsade från början,