NOT BE PUT in Swedish translation

• inte sättas
• inte läggas
• inte ställas
• inte utsättas
• inte placeras
• inte försättas
• inte sätta
• inte hamna

Examples of using Not be put in English and their translations into Swedish

Non-English names should not be put here, unless they are frequent in English.
Ickesvenska namn ska inte skrivas i här såvida de inte är vanligt förekommande på svenska.

The tragedy faced by these people cannot be put into words.
Den tragedi som drabbat dessa människor kan inte uttryckas i ord.

Some people, when they break… They can't be put together again.
När en del människor rasar ihop kan dom inte ta sig samman igen.

At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
Vid slutet av denna period ska produkten inte sättas tillbaka i kylskåp utan ska kasseras.

A vessel referred to in paragraphs 1 and 2 may not be put into service until the owner has fulfilled the requirements set out in paragraph 1.
Ett sådant fartyg som avses i punkterna 1 och 2 får inte sättas i trafik förrän ägaren har uppfyllt kraven i punkt 1.

shouldn't be put on a young girl.
borde inte läggas på en ung flicka. men… den sortens ansvar.

At the end of this period, the product should not be put back in the refrigerator and should be disposed of.
Efter den här tidsperioden får produkten inte ställas tillbaka i kylskåpet utan måste kasseras.

But… that kind of responsibility shouldn't be put on a young girl.
Hon hade mig, och jag gjorde mitt bästa, borde inte läggas på en ung flicka.

Patients should not be put off having the x-rays they need to investigate disease as they are often crucial in getting the right treatment".
Tålmodig bör inte sättas av att ha röntgenstrålarna som de behöver att utforska sjukdomen, som de är ofta avgörande, i att få den högra behandlingen”.

At the end of this room temperature storage period, the product must not be put back in the refrigerator, but must be used or discarded.
I slutet av förvaringstiden i rumstemperatur får produkten inte ställas tillbaka i kylskåp utan måste användas eller kasseras.

However, they must not be put in danger because of the crime
Men dessa människor får inte utsättas för risker genom den brottslighet

But in the freezer, champagne can not be put in any way- too low a temperature can ruin the taste of a drink.
Men i frysen kan champagne inte sättas på något sätt- för låg temperatur kan förstöra smaken av en drink.

and it cannot be put into the container for glass packaging.
och det kan inte läggas i insamlingskärlet för glasförpackningsavfall.

it cannot be put back in the refrigerator for a new storage period
kan det inte ställas tillbaka i kylskåp för en ny förvaringsperiod

The fact remains that lives are precious and should not be put at risk, and efficient
Människoliv är dyrbara och får inte utsättas för risker, och effektiva alternativ till flyget,

Finland cannot be put in the same category as many less developed countries, where the use
Finland kan inte placeras i samma kategori som många utvecklingsländer där användningen av minor sker summariskt

It should not be put into a reef tank environment because it will eat invertebrates.
Det bör inte sättas i ett korallrevsakvariums miljö eftersom det kommer att äta ryggradslösa djur.

At the end of this period, the product must not be put back in the refrigerator and must be disposed of.
I slutet av denna 12- timmarsperiod får produkten inte läggas tillbaka i kylskåpet utan måste kastas.

notifying parties should not be put in a worse position by the referral.
skall anmälande parter inte försättas i en sämre situation på grund av att ett ärende blir föremål för hänskjutande.

it cannot be put back in the refrigerator for a new storage period
kan det inte ställas tillbaka i kylskåpet för en ny förvaringsperiod