NOT BY ME in Swedish translation

• inte av mig

Examples of using Not by me in English and their translations into Swedish

Sloppy work. Not by me.
Slarvigt jobb. Det var inte jag.

Not by me, I hope.
Inte av mig, hoppas jag..

By my office, not by me.
Mitt kontor, inte jag.

Not by me, but by the insects.
Inte av mig- av insekterna.

I only stole it. Not by me.
Jag stal den. Inte jag.

Yeah… but not by me!
Ja, men inte av mig!

He was impressed by Hitler, not by me.
Han imponerades av Hitler, inte mig.

Her character was so well received(not by me) that MGM even considered producing a Wai Lin spinoff movie.
Hennes karaktär var så väl mottagen(inte av mig) att MGM övervägde att producera en Wai Lin spinofffilm.

Mr President, everything has been said, but not by everyone and certainly not by me.
Herr ordförande, ärade damer och herrar! Nu är allting sagt, men ingen har sagt allt och i synnerhet inte jag.

Commissioner, as everything has been said, but not by me- as they say- I will make two or three points simply to underline what has
Fritt efter mottot" Allting har redan sagts, bara inte av mig" vill jag med ledning av två av tre punkter helt enkelt understryka det

Not by me. Yeah.
Ja, men inte av mig.

At least not by me.
Inte av mig i alla fall.

But not by me.
Men jag är inte där.

I only stole it. Not by me.
Inte jag. Jag stal den.

But by Rogers. Not by me, of course.
Inte av mig, förstås, men av Rogers.

You can go anywhere, just not by me.
Gå var som helst, men inte nära mig.

Not by me," said De Bracy, hastily;
Inte av mig», sade De Bracy hastigt.

By your daughter's truth, not by me. I was.
Genom din dotters sanning, inte av mig.

Though not by me. It is humanity that was saved.
Mänskligheten räddades, men inte av mig.

You said you want to be raped but not by me.
Du sa"våldtagen" men inte av mig.