NOT DO SOMETHING in Swedish translation

• inte göra nåt
• aldrig göra nåt

Examples of using Not do something in English and their translations into Swedish

Let's not do something we will regret.
Du och jag kan göra nåt vi ångrar.

Kiley, why not do something about that kid?
Kunde vi inte göra nat för grabben?

A husband can't do something nice for his wife just to do it?
Får en make inte göra något snällt för sin fru bara sådär?

Wouldn't do something different? Who, 25 or 30 years later?
Vem skulle inte ha gjort nåt annorlunda för 25, 30 år sen?

Who, 25 or 30 years later, wouldn't do something different?
Vem skulle inte ha gjort nåt annorlunda för 25, 30 år sen?

Who, 25, 30 years later wouldn't do something differently?
Vem skulle inte ha gjort nåt annorlunda för 25, 30 år sen?

Would you not do something?
Ska du inte göra någonting?

Mr. Ricardo wouldn't do something like that to me. No.
Doutor Ricardo skulle aldrig göra något sånt.

She wouldn't do something like this.
Seska skulle aldrig göra något sånt här.

Kiley, why not do something about that kid?
Kiley, du kan väl göra nåt åt den där killen?

Kiley, why not do something about that kid?
Kunde vi inte göra nåt för grabben?

Why not do something of your own?
Gör nåt eget. Vad hände med dina collegeplaner?

Why not do something of your own? Why compete?
Gör nåt eget.- Varför konkurrera?

Why compete? Why not do something of your own?
Gör nåt eget.- Varför konkurrera?

I knew you couldn't do something like that. That's good.
Jag visste att ni inte skulle göra nåt sånt. Bra.

I can't do something incredible here!
Jag kan inte göra något fantastiskt här!

And he won't do something stupid, like shoot someone.
Och han kommer inte att göra något dum, som att skjuta någon..

She wouldn't do something that stupid.
Hon skulle inte göra något så dumt.

He wouldn't do something like that.
Han skulle inte göra något sådant.

I knew you couldn't do something like that.
Jag visste att ni inte skulle göra nåt sånt.