NOT EXCLUDED in Swedish translation

• inte uteslutet
• inte undantagna
• inte utesluten
• inte undantas
• inte uteslutas
• inte uteslutna
• ej exkluderat

Examples of using Not excluded in English and their translations into Swedish

Further prudential requirements are at this stage not excluded.
Ytterligare tillsynskrav utesluts inte på detta stadium.

So we have not excluded it.
Så vi har inte uteslutit den.

President Jeltsin is not excluded.
Jeltsin är heller inte undantagen.

He wasn't excluded.
Han var inte undantagen.

The Commission, contrary to what those parties claim, has not excluded Jabil from the profitability analysis.
Tvärtemot vad dessa parter hävdar har kommissionen inte undantagit Jabil från lönsamhetsanalysen.

Is not excluded from the Swedish gambling laws.
Är inte uteslutet från de svenska spellagarna.

Not excluded, however, that….
Inte uteslutet dock att….

Hence, the possibility of leakage is not excluded;
Därför är risken för läckage inte utesluten;

Level II: countries in which BSE is unlikely but not excluded;
Nivå II: Länder där förekomsten av BSE är osannolik men inte utesluten.

Level II BSE unlikely but not excluded.
Nivå II BSE osannolikt, men inte uteslutet.

Women are of course not excluded from this larger socio-political context.
Kvinnor ingår förstås också i denna större samhällspolitiska kontext.

It is not excluded a situation where in the home with abundant water leakage can not cope.
Det är inte uteslutet en situation där i hemmet med rikligt med vatten läckage inte klarar.

Microenterprises and SMEs are not excluded from the scope of the proposal,
Mikroföretag och små och medelstora företag är inte undantagna från förslagets tillämpningsområde,

It is not excluded, that the two companies will operate in the future only in paid business models.
Det är inte uteslutet, att de två företagen kommer att fungera i framtiden endast betalat affärsmodeller.

He said:"The possibility is not excluded that Russia will be the country that will lay the road to Socialism….
Den möjligheten är inte utesluten- sade kamrat Stalin- att just Ryssland blir det land, som banar väg till socialismen….

They are therefore not excluded from this initiative as doing so would neutralise the effect completely.
De är därför inte undantagna från detta initiativ, eftersom det helt skulle ha neutraliserat effekten.

It is not excluded, that Russia will for the International Space Station(ISS)
Det är inte uteslutet, att Ryssland kommer för den internationella rymdstationen(ISS)

Not excluded from the circle of his interests play about princesses,
Inte undantas från kretsen av hans intressen spelar om prinsessor,

It is not excluded, that the SD version of the channel from 13° E to be turned off.
Det är inte uteslutet, att SD versionen av kanalen från 13 ° E för att stängas av.

The risk is not excluded that the stone will block the urinary duct
Risken är inte utesluten att stenen kommer att blockera urinledningen