NOT IT A BIT in Swedish translation

• det inte lite
• den inte lite

Examples of using Not it a bit in English and their translations into Swedish

Isn't it a bit… unnecessary?
Är inte det lite… onödigt?

Isn't it a bit of a closed shop.
Är inte det lite av en stängd butik.

Is not it a bit sour when someone you thought was dead-- Coming back to kill you?
Är det inte lite surt när nån du trodde var död kommer tillbaka för att döda dig?

Tasks you are tired of doing- But isn't it a bit cynical to just pass what you have grown tired of on to someone else?
Uppgifter du tröttnat på att göra- Men, är det inte smått cyniskt att lämpa över det man tröttnat på till någon annan?

Isn't it a bit cold at this time of year?
Är det inte lite kallt så här års?

Isn't it a bit too messy to continue the pursuit?
Blir det inte lite stökigt innan du kan fortsätta jakten?

Isn't it a bit soon for milk at the door?
Är det inte lite förhastat?

Isn't it a bit messy before you can continue to hunt?
Blir det inte lite stökigt innan du kan fortsätta jakten?

Isn't it a bit late in the day for a shower?
Är det inte lite sent för det här?

Wasn't it a bit pushy of him to show up unannounced?
Var det inte lite påträngande att bara dyka upp så där?

Isn't it a bit early to be using that word?
Är det ikke för tidigt å säga så?

But isn't it a bit gauche to judge success with money?
Men är det inte lite taktlöst att mäta framgång i pengar?

Isn't it a bit convenient the kids are at your mother's?
Det är ganska lägligt att ungarna är hos din mamma?

Isn't it a bit early in the morning for Cognac and rabbits and things?
Är det inte lite tidigt för konjak och kaniner?

So isn't it a bit… disingenuous to talk about how close you were?
Så är det inte lite oärligt att säga att ni stod varann nära?

Isn't it a bit strange that so many showed up on a regular Monday?
Är det inte lite konstigt att det kom så många en vanlig måndag?

Isn't it a bit easy, given that everybody knew he carried Copland's booze?
Är det inte lite lätt, med tanke på att alla visste han bar Copland är sprit?

Hey, isn't it a bit cruel keeping your dog in the boot like that?
Hallå! Är det inte lite grymt att ha hunden i bakluckan?

Isn't it a bit suspicious that Terrón wanted to quit while Bruno was dying? All right.
Är det inte lite misstänkt att han ville lämna roteln just när Bruno var döende? Okej.

Yes. If they were best friends, isn't it a bit strange that Elfa didn't look for Lára at the dance?
Om de var bästa vänner,-Ja. är det inte lite konstigt att Elfa inte letade efter Lára på dansen?