NOT IT BE GREAT in Swedish translation

• det inte vara bra
• det inte vara fantastiskt
• vore det inte härligt
• vore det inte underbart
• vore det inte fint
• vore det inte bra
• det inte vara underbart
• vore det inte toppen
• det inte vara toppen

Examples of using Not it be great in English and their translations into Swedish

Wouldn't it be great if that man and woman got together?
Vore det inte trevligt om de blev ihop?

Wasn't some smug teenager But wouldn't it be great if number one this Christmas.
Men vore det inte bra om nummer Ett denna jul.

We could write something together. Yeah? Well, wouldn't it be great… if?
Vore det inte fint… om… vi kunde skriva nåt ihop? Ja?

Martin said,"Wouldn't it be great if he was carrying a coffee mug"?
Martin sa,"Vore det inte kul om han bar på en kaffekopp?

Wouldn't it be great though?
Skulle det inte ha varit toppen?

Wouldn't it be great if our bodies could regenerate?
Skulle det inte vara jättebra om våra kroppar kunde regenereras?

Wouldn't it be great to take that truck up to the lake?
Skulle det inte vara häftigt att köra en sån till sjön?

Wouldn't it be great to look back
Vore det inte fräckt att titta bakåt

Wouldn't it be great if, somehow, the other thing, was just gone, and you could be with the thing that you want?
Skulle det inte vara bra om den andra saken försvann så du kan vara med din sak?

But wouldn't it be great if we actually heard the girls sing? No. It wouldn't be great?.
Skulle det inte vara fantastiskt att höra tjejerna sjunga på riktigt?

Wouldn't it be great if you could just purchase one whole set of bathroom wear
Skulle det inte vara bra om du bara kunde köpa en hel uppsättning badrumsslitage

Wouldn't it be great if I was going home with you tonight instead of Phil the Pill?
Vore det inte underbart om jag följde med dig hem inatt istället för hem till pillret Phil?

Wouldn't it be great if your ERP solution supported this process from day one,
Skulle det inte vara fantastiskt om din ERP-lösning stödde denna process från första början,

Wouldn't it be great if everything was just planned out for you… if it was all just already decided?
Skulle det inte vara bra om allt var planerat för en?

Wouldn't it be great… If all that high tech equipment of yours could finally prove something?
Vore det inte fint om all din tjusiga utrustning äntligen kunde bevisa nåt?

Wouldn't it be great if you phoned up-(Deep voice)" Hang on,
Skulle det inte vara fantastiskt om man ringde upp:"Vänta lite,

Instead of Phil the Pill? Wouldn't it be great if I was going home with you tonight.
Istället för hem till pillret Phil? Vore det inte underbart om jag följde med dig hem inatt.

Wouldn't it be great if you could stream sound right into your ears,
Skulle det inte vara bra om du kunde få ljud rakt in i öronen

Oh, wow, wouldn't it be great if they did a Mandelbrot set, this fractal?
Oh, wow, skulle det inte vara fantastiskt om de gjorde en Mandelbrot set, så här fraktal?

I just thought,"Wouldn't it be great to have some really comfortable boots,
Jag tänkte, skulle det inte vara toppen att ha jättebekväma stövlar,