NOT JUSTIFIED in Swedish translation

• inte motiverat
• inte berättigad
• inte berättigat
• inte befogad
• inte motiverad
• inte motiverade
• inte berättigade
• inte motiveras
• inte försvarbart

Examples of using Not justified in English and their translations into Swedish

I'm justified, justified, justified, not justified!
Rättfärdigad, rättfärdigad, jag är rättfärdigad.

Justified, justified, not justified.
Rättfärdigad, rättfärdigad, jag är rättfärdigad!

Under these conditions, it is not justified to envisage a specific intervention devoted to this diversification.
Det är under dessa förhållanden inte motiverat att föreskriva en särskild insats för denna diversifiering.

Therefore, duplication of the obligations imposed to the companies within sector are not justified, since ACER already owns the most reliable
Dubbla krav för företagen inom sektorn är därför inte motiverat eftersom Acer redan har den mest tillförlitliga

The trade mark proprietor's opposition to the repackaging is not justified if it hinders effective access of the imported product to the market of that State.
Innehavaren av ett varumärke är inte berättigad att motsätta sig ompaketeringen, om detta medför att den importerade varan faktiskt inte kan säljas på marknaden i denna stat.

Shortening the time-limits for the receipt of requests to participate is, therefore, not justified in these cases, even where the notice has been sent by electronic means.
Det är alltså inte motiverat att minska tidsfristerna för anbudsansökningar i detta fall, även om upphandlingsmeddelandet skickats med datakommunikation.

The extra expenditure is not justified overall and these amendments go against the whole thrust of the CAP reforms agreed in Berlin.
Den extra kostnaden är inte berättigad över hela linjen och dessa ändringsförslag går emot hela drivkraften i de reformer av den gemensamma jordbrukspolitiken som man enades om i Berlin.

In the light of this, it is not justified that the Council should considerably reduce the category 4 payments.
Det är därför inte berättigat att rådet avsevärt minskar betalningarna i utgiftsområde 4.

This is not justified in the light of practical experience in the organisations and trade unions in which such arrangements have been introduced.
Detta är inte motiverat, vilket erfarenheterna visar inom arbetslivsorganisationer som har infört kvotering.

As a result, the supplementation of vitamin E is not justified for prevention of heart disease at this point in time,
Som ett resultat är supplementationen av vitamin E inte befogad för förhindrande av hjärtsjukdomen på denna pekar i tid,

It is therefore not justified to require those types of investors to apply for an authorisation
Det är därför inte berättigat att kräva att dessa typer av investerare ska ansöka om auktorisation

Public service compensation granted for operation outside the scope of SGEI is not justified, and consequently constitutes incompatible state aid.
Ersättning som betalas ut för tillhandahållandet av en tjänst av allmänt ekonomiskt intresse, men som i realiteten används till verksamhet på en annan marknad är inte berättigad och är därför ett oförenligt statligt stöd.

It is also not justified to give a double treatment to low-risk patients in stage III.
Det är heller inte motiverat med dubbel behandling hos patienter med låg risk i stadie III.

other flatfish is not justified, as this will have a negative impact on their stocks.
annan plattfisk över bord är inte försvarbart, eftersom detta skulle få negativa effekter på bestånden.

However, the conclusion that we are divided in this House on this issue is not justified.
Men slutsatsen att vi i parlamentet är splittrade i den här frågan är inte befogad.

The notification of the customs debt is not justified under certain circumstances where the amount concerned is less than EUR 10.
Underrättelse om tullskuld är inte motiverat under vissa omständigheter när det berörda beloppet är mindre än 10 euro.

Also the additional administrative workload is not justified and would have only a minor effect on protection of human/animal health or the environment.
Därutöver är den extra administrativa arbetsbördan inte motiverad och skulle endast ha en mindre effekt på skyddet av människors/djurs hälsa eller miljön.

Reckless risk is not justified and is usually a sign of greater stupidity than courage.
Vårdslös risk är inte motiverat och är ett vanligt tecken på större dumhet än mod.

Such a restriction is not justified and could lead in practice to passengers having different rights to re-routing solely because of the validity of their tickets.
Denna begränsning är inte motiverad och skulle i praktiken kunna leda till att passagerarna har olika rätt till ombokning endast beroende av biljetternas giltighetstid.

Such measures are not justified by a need to create a level playing field with insurance provided pension funds, as they operate in different ways.
Sådana åtgärder är inte motiverade av behovet av att skapa lika villkor för fonder som bygger på pensionsförsäkringar, eftersom dessa fungerar på skilda sätt.