NOT MY PROBLEM in Swedish translation

• inte mitt problem
• inte mitt fel
• inte mitt bekymmer
• inte mina problem

Examples of using Not my problem in English and their translations into Swedish

No, she's not my problem.
Nej, hon är inte mitt problem.

I tried. Tommy Welch is not my problem.
Jag försökte. Tommy Welch är inte mitt problem.

This isn't my problem.
Det är ditt problem, inte mitt.

It's not my problem.
Det är ditt problem, inte mitt.

It's not my problem.
Det är inte mitt problem och.

Not my problem that thinking is time-consuming for you.
Det är inte mitt fel att det tar tid för dig.

But that's not my problem!
Men det är inte mitt bekymmer!

Well, again, not my problem that thinking is such a time-consuming process for you.
Det är inte mitt fel att det tar tid för dig.

You're not my problem anymore.
Du är inte mitt bekymmer längre.

It's not my problem.
Det är inte min huvudvärk.

The most dangerous man you have ever met, and not my problem right now.
Den farligaste man du någonsin mött, och inte mitt bekymmer just nu.

It''s not my problem.
Jag bryr mig inte om dina problem.

Can't my problems just be like Leon's or Mayte's?
Kan mina problem inte få vara som Leons och Maytes?

They're not my problems.
Det där är knappast mina problem.

Not my problem.
Det är inte mitt problem.

Ain't my problem.
Inte mitt problem.

Not my problem anymore.
Inte mitt problem längre.

Wasn't my problem.
Det var inte mitt problem.

Is not my problem.
Det är inte mitt problem heller.

Not my problem anymore.
Inte mitt problem.