NOT MY PROBLEM in Polish translation

• nie mój problem
• nie moje zmartwienie
• nie mój kłopot
• nie moja sprawa

Examples of using Not my problem in English and their translations into Polish

Not my problem!
To już nie moje problemy!

That's not my problem.
To jest twój problem, nie mój.

The most dangerous man you have ever met, and not my problem right now.
Jakiego poznałeś i nie moim problemem w tej chwili.- Najbardziej niebezpiecznym człowiekiem.

This is not my problem.
Jedna dziewczynka będzie… To nie moja sprawa.

Not my problem, lady.
To nie mój problem, paniusiu.

Not my problem.
To nie moj problem.

Not my problem.
Nie moja broszka.

Not my problem.
To nie mój problem.

Not my problem.
To nie mój kłopot.

Not my problem, brother.
To nie mój problem brachu.

Not my problem. No.
To nie mój problem. Nie..

Not my problem.
Nie moj problem.

Not my problem, homie.
To nie mój problem, stary.

Not my problem, Jim.
To nie mój problem, Jim.

Not my problem. I'm tired.
To nie moje zmartwienie. Jestem zmęczony.

Not my problem, baby.
To nie mój problem, kotku.

Not my problem, brother.
To nie mój problem, bracie.

Not my problem anymore.
Przestanie być moim problemem.

Not my chair, not my problem.
Nie moje krzesło, nie mój prolem.

And, ladies, I don't wanna hear about chafing… just because you're being forced to wear metal underwear- not my problem.
I nie chcę abyście narzekały otarcia tylko dlatego, że macie metalową bieliznę. Nie moje zmartwienie.