NOT NEARLY in Swedish translation

• inte alls
• inte nästan
• inte i närheten
• inte tillnärmelsevis
• inte hälften
• inte nära
• inte lika
• inte närapå

Examples of using Not nearly in English and their translations into Swedish

Not nearly. We're leaving tomorrow.
Inte i närheten. Vi reser i morgon.

Not nearly as bad as a hangover.
Det är inte alls lika illa som en baksmälla.

Not nearly as much fun as watching y'all go.
Inte i närheten så kul som att se er gå.

Okay, this is not nearly as fun.
Det är inte alls så roligt som jag trodde.

And you're not nearly the agent I was,
Och Du är inte i närheten, den agenten jag var,

I'm not nearly as stingy with my bullets.
Jag är inte alls lika kinkig med mina kulor.

But that's not nearly all.
Men det är inte i närheten av allt.

Not nearly as good as maple. That's birch.
Inte alls lika bra som lönn. Det är björk.

They are not nearly as complex as hollow organs.
De är inte i närheten så invecklade som ihåliga organ.

In total, about 70k. But that's not nearly enough.
Sjuttiotusen ungefär.- Det är inte i närheten.

It's not nearly enough.
Det räcker inte alls.

That the outside world is not nearly as dangerous.
Att världen utanför är inte alls lika farlig.

This is not nearly enough.
Det här räcker inte alls.

I'm afraid it's not nearly as luxurious.
Jag är rädd att det inte alls är lika lyxigt.

But not nearly enough. Eleven, I think.
Tror jag, men inte alls tillräckligt.

He was much smaller and not nearly as scary.
Han var betydligt mindre och inte alls lika skrämmande.

It's not nearly as simple as what Supervisor Richards has just laid out.
Det är inte tillnärmelsevis så enkelt som mr Richards vill låta påskina.

Not nearly as handsome as you are beautiful, my queen.
Inte tillnärmelsevis så stilig som du är vacker, min drottning.

Not nearly enough, I'm afraid.
Lnte alls tillräckligt är jag rädd.

In some circles, but not nearly as famous as Carrie Underwood.
L vissa kretsar, men långt ifrån så berömd som Carrie Underwood.