NOT PERMISSIBLE in Swedish translation

• inte tillåtet
• inte tillåten

Examples of using Not permissible in English and their translations into Swedish

which is desirable but, sadly, not permissible within the terms of the current Treaty and arrangements.
som är önskvärd men, tyvärr, inte tillåten inom ramen för det nuvarande fördraget och de nuvarande arrangemangen.

In all other cases, this behavior is not permissible.
I alla andra fall är sådant beteende inte är acceptabelt.

Pure black color is not permissible, but white may well be the case.
Rent svart färg är inte giltigt, men Vit kan mycket väl vara fallet.

A hundred years earlier Tertullian had taught that flight from persecution was not permissible.
Hundra år tidigare Tertullian hade lärt att flykt från förföljelse inte var tillåtet.

It is not permissible to transform the EU into a mere executive of national policies.
EU får inte bli endast en administratör av nationella insatser.

The question of support- let us even allow that support is not permissible.
Frågan om stöd- låt oss till och med gå med på att stöd är otillåtet.

It is not permissible for Member States to still be using different standards for ascertaining food quality.
Det får inte vara så att medlemsstaterna fortfarande använder olika normer för att kontrollera livsmedlens kvalitet.

Therefore, it is not permissible for the women to reveal the face
Då var det tillåtet för kvinnan att visa ansikte

It is not permissible that individual Member States should enter into transactions that threaten the security of another Member State.
Vi kan inte tolerera att enskilda medlemsstater ska få ingå uppgörelser som utgör ett hot mot en annan medlemsstats säkerhet.

Since it is not permissible to use animals to test cosmetics, this method may also create new opportunities for thecosmetics industry.
Eftersom det inte är tillåtet med djurförsök för att testa kosmetika kan metoden dessutom skapa nya möjligheter för kosmetikaindustrin.

it is not permissible to use C,
är det inte tillåtet att använda C,

when to say it oneself is acceptable, but it is not permissible for another to say it.
när det är acceptabelt att säga det själv, men inte tillåtet för någon annan att säga det.

It is also not permissible for you, or a third party,
Det är inte heller tillåtet att du eller en tredje part kringgår

Article 87 of the EC Treaty quite clearly states that subsidies in this form are not permissible.
å ena sidan därför att artikel 87 i EG-fördraget ju mycket tydligt säger att bidrag i denna form inte är tillåtna.

ObZ 2015 stipulates that a revision is not permissible(Article 373 ObZ 2015)
anges det i ObZ 2015 att förnyad prövning inte är tillåtet(artikel 373 i ObZ 2015) av domar som

Something you need to consider is that it is not permissible to add up the puck
Något som man behöver tänka på är att det inte är tillåtet att lägga upp pucken

was not permissible, and the Committee voted it down for that reason.
som ligger framför oss i dag, inte var tillåtligt, och utskottet röstade därför emot.

It was not permissible for the Commission subsequently to insert at the stage of the judicial proceedings a reason which it regarded as being of such decisive importance.
Det kan inte anses tillåtet för kommissionen att först vid domstolsförfarandet anföra en omständighet som den ansåg vara av så avgörande betydelse.

of the UrhG would run counter to European Union law if contrary stipulations were not permissible.
38§ första stycket första meningen UrhG strida mot unionsrätten om några som helst avvikande överenskommelser inte skulle vara tillåtna.

There were many animals whose meat was not permissible accord.
Det fanns många djur vars kött inte var tillåtet fören.