NOT THE RIGHT WAY in Swedish translation

• inte rätt sätt
• inte rätt väg
• inte rätt håll

Examples of using Not the right way in English and their translations into Swedish

That's not the right way to deal with this situation.
Det var inte det rätta sättet att ta hand om den situationen.

This is not the right way to run a chamber that is supposed to be having a serious debate on these subjects.
Detta är inte rätt sätt att leda en kammare som antas hålla en seriös debatt om dessa frågor.

This is not the right way to act towards the EU
Detta är inte rätt väg att gå för att närma sig EU

it's just not the right way to do it.
men det är inte rätt sätt att göra det på.

This sort of tax is not the right way to go and it will not help the developing countries to combat
En sådan skatt är inte rätt väg att gå och kommer inte att hjälpa utvecklingsländerna att bekämpa

Undermining democracy in order, allegedly, to make a better job of combating terrorism is not the right way to go about matters.
Att undergräva demokratin genom att påstå sig kunna bekämpa terrorismen på ett bättre sätt är inte rätt sätt att gå tillväga.

EMU is not the right way to achieve sustainable growth,
EMU är inte rätt väg för uthållig tillväxt,

but this is not the right way to cope. I forgot… I had to.
allt är svårt nu, men det är inte rätt sätt att hantera det.

Thus a vote of censure is not the right way; we must rebuild that confidence together.
Därför är ett misstroendevotum inte rätt väg, utan vi måste tillsammans återställa förtroendet.

Although we welcome a comprehensive strategy for hill and mountain regions, increased support to the dairy sector is not the right way to go.
Även om vi välkomnar en övergripande strategi för bergsregioner så är ett ökat stöd till mejerisektorn inte rätt väg att gå.

subsidies for tobacco cultivation are not the right way to go.
stöd till tobaksodling är dock inte rätt väg att gå.

maintaining the structures of the past is not the right way.
hålla fast vid gamla strukturer är inte rätt väg.

need new technological developments, but this American initiative is not the right way forward.
vi behöver ny utveckling. Det här amerikanska initiativet är dock inte rätt väg att gå.

A motion of censure is not the right way to express the approval and confidence of Parliament.
Ett förslag om misstroendevotum är inte den rätta metoden för att ge uttryck för parlamentets godkännande och förtroende.

I mean, I know it's not the right way and all, but once I get my provisional.
Jag menar, jag vet att det är inte på rätt sätt och alla, men när jag får min provisoriska.

But it's not the right way to evaluate pupils' overall knowledge according to the official Swedish curricula,
Men det är inte det rätta sättet att utvärdera elevernas övergripande kunskaper enligt den svenska läroplanen,

pretending the problem does not exist is not the right way.
låtsas som om det inte finns något problem är inte den rätta vägen.

who can therefore only make general comments is not the right way to treat Parliament.
som följaktligen bara kan komma med allmänna uttalanden är inte rätt sätt att behandla parlamentet.

waiting until the conflict is over is not the right way to go about it.
konflikten är över är inte rätt sätt att hantera saken.

non-governmental organisations is not the right way to go about things for someone who has the welfare of the poor in mind.
ickestatliga organisationer är inte rätt väg att gå för den som har de fattigas väl för ögonen.