RIGHT WAY TO GO in Swedish translation

• rätt väg att gå
• rätta vägen att gå
• rätt sätt att gå

Examples of using Right way to go in English and their translations into Swedish

If you want pursue a career in finance, this specialisation is the right way to go.
Om du vill arbeta inom finanssektorn är denna inriktning rätt väg att gå.

is very definitely the right way to go.
vilket kommissionen föreslår, definitivt rätt väg att gå.

Is legislation and other forms of state intervention the right way to go or should we rely on negotiations between the social partners in the labour market?
Är lagstiftning eller andra statliga ingrepp rätt väg att gå eller ska det ske genom uppgörelser mellan arbetsmarknadens parter?

That is the right way to go, and therefore I very much congratulate the rapporteur
Det är den rätta vägen att gå och därför gratulerar jag föredraganden och hoppas

The Member States believe that an optional collection rate of 4 kg is the right way to go.
Medlemsstaterna anser att en frivillig kvot, i detta fall 4 kilo, skulle vara rätt väg.

However, the Danish Social democrats do not regard this as the right way to go in the campaign for lower unemployment.
De danska socialdemokraterna ser emellertid inte detta som den rätta vägen i kampen mot lägre arbetslöshet.

is not convinced that a ban on guns is the right way to go to prevent deadly violence against women.
Faraj Raheem inte övertygad om att ett vapenförbud är den rätta vägen att gå för att förhindra dödligt våld mot kvinnor.

it's probably a CPA deal the right way to go.
så är förmodligen en CPA-deal den rätta vägen att gå.

Europe should pursue this not only because it is currently the policy of the Republic of Korea but because it is the right way to go.
Europa bör eftersträva detta inte bara på grund av att det för närvarande är Demokratiska folkrepublikens Koreas policy utan för att det är den rätta vägen att gå vidare.

which we think is the right way to go.
vilket vi tror är den rätta vägen att gå.

then South AfricanẤs Krugerrand is the safe and right way to go!
så är den sydafrikanska krugerranden den mest säkra och rätta vägen att gå.

I believe that is the right way to go about this because the response can be made more quickly in the comitology
Jag anser att det är rätt väg, eftersom man kan reagera snabbare vid kommittéförfarandet eller vid förfarandet för sekundärlagstiftningen,

we have talked about various different things as regards what would be the right way to go about talking to China
Vi har talat om olika saker i frågan om vad som skulle vara rätt väg att tala till Kina

non-governmental organisations is not the right way to go about things for someone who has the welfare of the poor in mind.
ickestatliga organisationer är inte rätt väg att gå för den som har de fattigas väl för ögonen.

non-governmental organisations is definitely not the right way to go about things for someone who genuinely has the welfare of the poor in mind.
icke-statliga organisationer, är definitivt inte rätt väg att gå för den som verkligen har de fattigas väl för ögonen.

which is entirely the right way to go.
vilket är en helt riktig väg att gå.

that is reasonable and the right way to go about things.
Detta är rimligt och rätt sätt att gå till väga.

it can confirm to us that this is the right way to go, that we must accept this responsibility
det här är den rätta vägen att gå, att vi måste ta på oss ansvaret

This leads me to believe that this is the right way to go, as these machines are marketed around the world:
Detta får mig att tro att vi är på rätt väg, eftersom dessa maskiner marknadsförs över hela världen:

and I know that the right way to go about a vaccination policy is with marker vaccines- I emphasise that they have to be marker vaccines if at all possible-
och jag vet att den rätta vägen att gå i vaccinationspolitiken är spårvaccin- jag vill understryka att det måste vara spårvaccin om detta alls är möjligt-