NOT TO RENEW in Swedish translation

• inte förnya
• inte förlänga
• inte återuppta

Examples of using Not to renew in English and their translations into Swedish

You can go to the Premium Member Zone to choose not to renew or to update your credit card for membership renewals.
Du kan gå till Premiummedlemszonen för att välja att inte förnya eller för att uppdatera ditt kreditkort för medlemskapsförnyelse.

movie is expiring, we evaluate whether or not to renew it using the same criteria we apply to potential new content.
film löper ut utvärderar vi om vi ska förnya innehållet utifrån samma kriterier som vi använder för nytt potentiellt innehåll.

Dustin chose not to renew his contract opting instead to go home with his love.
Dustin valde att inte förnya kontraktet väljer i stället för att gå hem med sin kärlek.

the Commission is currently considering whether or not to renew it.
kommissionen ser för närvarande över om det är lämpligt att förnya undantaget.

There are no strings attached should you decide not to renew or continue your subscription.
Det finns inga dolda villkor om du skulle välja att inte förnya eller fortsätta din prenumeration.

so I have decided not to renew our membership.
så vi har beslutat att inte förnya vårt medlemsskap.

Under"any other business" the Council dealt with the decision taken by the Bielorussian authorities not to renew the visa of the acting Head of the OSCE Advisory
Under"övriga frågor" diskuterade rådet de vitryska myndigheternas beslut att inte förlänga viseringen för den tillförordnade chefen för OSSE: s rådgivande

I consider the Council's decision not to renew talks with Russia on a strategic partnership to be foolish,
rådets beslut att inte återuppta samtalen med Ryssland om ett strategiskt partnerskap är dumt,

In this context, it decided not to renew the travel restrictions applying to certain individuals,
I detta sammanhang beslutade rådet att inte förlänga de vistelseförbud för vissa personer som tillfälligt upphävdes i oktober 2007

Whereas it was also decided as a precaution on 12 January 1998(3) not to renew the authorisation of another glycopeptide,
Det beslöts av försiktighetsskäl den 12 januari 1998(3) att inte förlänga tillståndet för en annan glykopeptid, ardacin,

On grounds of efficiency, the normal time-limits for the regulatory procedure with scrutiny should be curtailed for the adoption of a Regulation to renew or not to renew the approval of an active substance,
Av effektivitetsskäl bör de normala tidsfristerna för det föreskrivande förfarandet med kontroll förkortas för antagande av förordningar om att förlänga eller inte förlänga godkännandet av ett verksamt ämne

or any decision not to renew or to withdraw the permit, shall be notified in
varje beslut om att återkalla eller inte förnya tillståndet ska meddelas sökanden i skriftlig form

In this context, the Council has decided not to renew the travel restrictions applying to certain individuals referred to in Common Position 2007/734/CFSP, which had been
Rådet beslutar därför att inte förlänga det vistelseförbud för vissa personer enligt gemensam ståndpunkt 2007/734/Gusp som tillfälligt upphävts enligt rådets slutsatser av den 15-16 oktober 2007

or a decision not to renew or to withdraw an EU Blue Card shall be notified in writing to the third‑country national concerned
eller beslut om att inte förlänga eller om att återkalla ett blåkort, ska meddelas genom en skriftlig underrättelse till den berörda tredjelandsmedborgaren och, i förekommande fall,

Any decision rejecting an application or any decision not to renew or to withdraw intra-corporate transferee permits, shall be notified in writing to the applicant
Varje beslut om att avslå en ansökan och varje beslut om att återkalla eller inte förlänga ett tillstånd för person som är föremål för företagsintern överföring ska meddelas sökanden skriftligen

Furthermore, the Council decided not to renew the remaining restrictive measures with regard to Uzbekistan set out in common position 2008/843/CFSP with a view to encouraging the Uzbek authorities to take further substantive steps to improve the rule of law and the human rights situation on the ground.
Rådet beslutade vidare att inte förlänga de återstående restriktiva åtgärderna mot Uzbekistan enligt gemensam ståndpunkt 2008/843/Gusp, i syfte att uppmuntra de uzbekistanska myndigheterna att ta ytterligare betydande steg mot en förbättrad situation för rättsstaten och de mänskliga rättigheterna i praktiken.

the Council decides not to renew the remaining restrictive measures set out in the Common Position 2008/843/CFSP.
beslutar rådet att inte förlänga de återstående restriktiva åtgärderna enligt gemensam ståndpunkt 2008/843/Gusp.

And they're putting pressure on the landlord not to renew. He's got all the neighbors in a frenzy.
Han har rört upp grannarna och de pressar hyresvärden att inte förnya.

The results will help the Commission decide whether or not to renew the BER on its expiry in March 2010.
Resultatet av undersökningen ska hjälpa kommissionen att besluta om förordningen ska förlängas eller inte när den upphör att gälla i mars 2010.

In January 1967, choosing not to renew her Columbia contract after six years with the company, Franklin signed to Atlantic Records.
I januari 1967 valde Franklin att inte förnya sitt kontrakt med Columbia, och skrev istället på för Atlantic Records.