NOTES THAT THE COMMISSION in Swedish translation

• noterar att kommissionen
• konstaterar att kommissionen
• erinrar om att kommissionen
• konstaterar att kommissionens
• noterar att kommissionens

Examples of using Notes that the commission in English and their translations into Swedish

The Committee notes that the Commission justifies this new approach by"changes in the structure of the market.
Kommittén noterar att kommissionen motiverar denna omsvängning med"de förändringar som har skett när det gäller marknadens struktur.

The Committee notes that the Commission proposes to extend the exemption allowing Spain
Kommittén konstaterar att kommissionen föreslår en förlängning av det undantag som rör Spanien

The EESC notes that the Commission has initiated infringement proceedings against those Member States for non-compliance with the above Directive.
EESK noterar att kommissionen har inlett överträdelseförfaranden mot dessa medlemsstater på grund av bristande efterlevnad av ovannämnda direktiv.

The Committee notes that the Commission reserves the right in future to refuse those tasks for which it feels that it is under-resourced.
Kommittén konstaterar att kommissionen förbehåller sig rätten att i framtiden vägra att åta sig sådana uppgifter för vilka man inte anser sig ha tillräckliga resurser.

It notes that the Commission is in the process of carrying out the Court's recommendations on the matter.
Man noterar att kommissionen håller på med att genomföra rekommendationerna från revisionsrätten i ärendet.

The Committee notes that the Commission returns to this question in its recommendation of 30 March 1999 on the Broad guidelines of the economic policies.
Kommittén konstaterar att kommissionen på nytt tar upp denna fråga i sin rekommendation av den 30 mars 1999 om de allmänna riktlinjerna för den ekonomiska politiken.

The EESC notes that the Commission does not promise to stop investing money in non-sustainable options.
EESK noterar att kommissionen inte åtar sig att låta bli att satsa mer pengar på icke hållbar utveckling.

The EESC notes that the Commission does give proper attention to this issue in its Communication on a European ports policy of 18.10.200717.
Kommittén konstaterar att kommissionen ägnar problemet den uppmärksamhet det förtjänar i meddelandet om EU: hamnpolitik av den 18 oktober 200717.

Notes that the Commission should provide guidance on the possible methods for cost recovery in the field of diffuse pollution;
Europaparlamentet noterar att kommissionen bör ge vägledning om möjliga metoder för kostnadstäckning när det gäller diffusa föroreningar.

The EESC notes that the Commission has decided to select only three diseases:
EESK konstaterar att kommissionen har valt ut endast tre sjukdomar:

It notes that the Commission will report on the application of these principles be fore the European Council in Dublin.
Det noterar att kommissionen kommer att rapportera om tillämpningen av dessa principer före Europeiska rådets möte i Dublin.

The section notes that the Commission proposes to extend the exemption allowing Spain
Sektionen konstaterar att kommissionen föreslår en förlängning av det undantag som rör Spanien

The EESC notes that the Commission is both encouraging voluntary agreements
EESK konstaterar att kommissionen å ena sidan uppmuntrar frivilliga avtal

The resolution correctly notes that the Commission has been very modest in suggesting special and reserved funding for energy investment in developing countries.
I resolutionsförslaget har det mycket riktigt väl noterats att kommissionen har varit mycket blygsam när det gäller förslaget om särskild finansiering som reserveras för energiinvesteringar i utvecklingsländerna.

The EESC notes that the Commission proposal largely pre-empts the upcoming international agenda
EESK kan konstatera att kommissionens förslag i hög grad föregriper internationella tidsfrister

The EESC notes that the Commission proposal leaves open the question of what is to happen to the CMO post-2008.
EESK kan konstatera att kommissionens förslag lämnar öppet för hur man skall fullfölja den gemensamma organisationen av marknaden efter 2008.

The ESC notes that the Commission has not issued an evaluation report on the application of the current directive as regards the certifications and checks carried out by Member States.
Kommittén uppmärksammar att kommissionen inte utarbetat en utvärderingsrapport om tillämpningen av detta direktiv om certifiering och kontroller som genomförs av medlemsstaterna.

The applicant notes that the Commission increased the amount of the fine on account of the purported gravity of the infringement during the period from 1998 to 2001.
Sökanden har påpekat att kommissionen höjde bötesbeloppet med anledning av att överträdelsen påstods vara allvarlig under perioden mellan åren 1998 och 2001.

The EESC notes that the Commission recognises that competition law is not applied in the same way in all jurisdictions throughout the world and that divergences exist.
EESK noterar kommissionens erkännande av att konkurrenslagstiftningen inte tillämpas på samma sätt i alla jurisdiktioner i världen och att skillnader förekommer.

Moreover, the EESC notes that the Commission has not taken account of parallel,"rival" legislation making the achievement of the stated goal more difficult.
EESK påpekar för övrigt att kommissionen inte har tagit hänsyn till motstridande bestämmelser som gör det svårare att uppnå det uppställda målet.