NOUGHT in Swedish translation

Examples of using Nought in English and their translations into Swedish

Style/topic:

KSHANTI, patience sweet, that nought can ruffle.

KSHANTI, det milda tålamodet som av intet kan rubbas.

Praise oft is earned for nought;

Ofta får han lovord för litet;

Bethel shall come to nought.

Betel skall hemfalla åt fördärvet.

O Keshav! nought of good.

O Keshav! nolla god.

For in one hour so great riches is come to nought.

För på en timme så stora rikedomar har kommit på skam.

Dial nought for the line.

slå nollan för signal.

They therefore that speak lies set the Lord at nought, and become robbers of the Lord,

De därför att tala lögn sätta Herren på noll, och bli rövare av Herren,

This audacious attempt to set at nought the Nicene decrees,

Denna djärva försök att på intet Nicene dekret

What religion could even a well-schooled man extract from the Bible if he had nought but his brain and his book to guide him?

Vilken religion kan till och med en väl skolad man utdrag ur bibeln om han hade noll men hans hjärna och hans bok för att vägleda honom?

We remember the fish, which we did eat in Egypt for nought; the cucumbers,

Vi komma ihåg fisken som vi åt i EgyptenEgypten för intet, så ock gurkorna,

Whereas the flesh of those who have nought to eat is injured by their not having sufficient nourishment,

Medan köttet från dem som har intet att äta skadas av att de inte hade tillräckligt med näring,

For thus saith the LORD, Ye have sold yourselves for nought; and ye shall be redeemed without money.

I haven blivit sålda för intet; så skolen I ock utan penningar bliva lösköpta.

shouldest thou therefore serve me for nought? tell me, what shall thy wages be?

Skulle du då tjäna mig för intet? Säg mig vad du vill hava i lön?»?

And nought else matters in this world

Och inget annat betyder något förutom ni,

Bethel shall come to nought.

Betel skall hemfalla åt fördärvet.

be loved is life itself without which we are nought.

utan att älska och att bli älskade är vi ingenting.

be loved is life itself without which we are nought.

bli älskad är själva livet utan vilket vi är ingenting.

environmental factors from the equation, the difference of life expectancy between men and women is between nought and two years.

miljöfaktorer från ekvationen är skillnaden i fråga om förväntad livslängd mellan män och kvinnor mellan noll och två år.

Neither did we eat any man's bread for nought; but wrought with labour and travail night

Ej heller åto vi någons bröd för intet; tvärtom åto vi vårt bröd under arbete

their children's end, nought could remove,

som utan deras barns slut intet kunde ta bort,