NOW CONTINUE in Swedish translation

• nu fortsätta
• fortsätt nu
• nu vidare
• fortsätter nu
• nu fortsätter

Examples of using Now continue in English and their translations into Swedish

I shall now continue in Greek.
Jag kommer nu att fortsätta på grekiska.

The four of us will now continue.
Resten av oss kommer nu att fortsätta.

We must now continue to do so and implement it for the good of all citizens.
Vi måste nu fortsätta med det och tillämpa det för alla medborgares bästa.

I shall now continue where I left off by emphasising that these future prospects depend on systematic pursuit of the reform efforts
Jag skall nu fortsätta där jag slutade och framhålla att dessa framtidsutsikter är beroende av att det görs en systematisk uppföljning av reforminsatserna

Now continue with Setting-up in the next few days if not stable zhmudata to know that I play with her
Fortsätt nu med Upprättande inom de närmaste dagarna om inte stabil zhmudata att veta att jag leka med henne

We shall now continue with the debate on the stocktaking of the follow-up to the Commission's Annual Policy Strategy for 2005.
Vi skall nu fortsätta med debatten om lägesrapporten om uppföljningen av kommissionens årliga politiska strategi för 2005.

We now continue to work step by step in developing the unit into a modern office- and retail property.
Vi arbetar nu vidare med att steg för steg förädla objektet till en modern kontors- och butiksfastighet.

We shall now continue the debate on the Statement by the President of the European Parliament's delegation to the Conciliation Committee- Novel foods.
Vi ska nu fortsätta debatten om uttalandet av ordföranden för Europaparlamentets delegation till förlikningskommittén- nya livsmedel.

We now continue with the debate on the statement by Mr Barroso,
Vi fortsätter nu debatten om uttalandet av José Manuel Barroso,

We must now continue along the same lines, by approving the provisions of the Rosado Fernandes report.
Låt oss nu fortsätta i denna riktning och rösta för bestämmelserna i Rosado Fernandes betänkande.

We now continue with the debate on the Conclusions of the European Council meeting(28-29 October)
Nu fortsätter vi debatten om slutsatserna från Europeiska rådets möte(den 28-29 oktober)

We now continue with the debate on the report by Salvador Garriga Polledo on a new Multiannual Financial Framework(MFF)
Vi fortsätter nu med debatten om betänkandet av Salvador Garriga Polledo om en ny flerårig budgetram för ett konkurrenskraftigt

We shall now continue with the vote on the Stenzel report on the EQUAL initiative A5-0034/2000.
Vi skall nu fortsätta med omröstningen av betänkande(A5-0034/2000) av Stenzel om Equal-initiativet.

We now continue with the joint debate on progress towards accession by the 12 candidate countries.
Vi fortsätter nu den gemensamma debatten om de tolv kandidatländernas framsteg på vägen mot anslutning.

Now continue the story of Frederick Segemyhr,
Nu fortsätter historien om Fredrik Segemyhr,

Dear ones, let us now continue to build the vision for the future of your world.
Mina kära, låt oss nu fortsätta att bygga visionen för framtiden för er värld.

We now continue across the vast grass flat lands on the mountain Björkfjället to our highest situated cot by Lake Båsatjaure which is about 1000 metres above sea level.
Vi fortsätter nu över Björkfjällets vidsträckta grässlätter bort till vår högst belägna kåta vid Båsatjaure som ligger ungefär 1000 meter över havet.

The science week dedicated to the Digital Society recently ended and the 350th anniversary celebrations now continue with Sustainability Week from 15 to 20 May.
Nyligen avslutades vetenskapsveckan Det digitala samhället och nu fortsätter 350-årsjubileet med Hållbarhetsveckan 15-20 maj.

You can now continue to checkout or keep browsing
Du kan nu fortsätta handla om du vill

have received subsidies under Leader I and II, and now continue their activities successfully.
fått bidrag inom ramen för Leader I och II, och de fortsätter nu framgångsrikt med sin verksamhet.