NPOS in Swedish translation

• icke vinstdrivande organisationer
• organisationerna
• nationella patentverk

Examples of using Npos in English and their translations into Swedish

a Framework for a Code of Conduct for NPOs acting in the European Union.
föreslår en ram för en uppförandekod för icke vinstdrivande organisationer som verkar i Europeiska unionen.

other bodies competent to investigate possible abuse of NPOs.
andra organ som har behörighet att utreda eventuellt missbruk av icke vinstdrivande organisationer.

a person should be nominated in each of these entities representing the single point of contact for information exchange purposes in cases related to misuse of NPOs for terrorist financing.
informationsutbyte på nationell nivå, bör en person från var och en av dessa enheter utses att fungera som särskild kontaktpunkt för utbyte av information i fall som rör missbruk av icke vinstdrivande organisationer för finansiering av terrorism.

Then there are NPOs, covering a very wide range of activities;
Sedan finns de icke-vinstdrivande organisationerna(NPO), som täcker ett brett spektrum av aktiviteter:

a Framework for a Code of Conduct for NPOs to Enhance Transparency
en ram för en uppförandekod för icke vinstdrivande organisationer, för att öka insyn

Lavazza has decided to go beyond the traditional relationship between NPOs and donors, working with Save the Children to create a shared,
Lavazza har beslutat att gå utöver det traditionella förhållandet mellan ideella organisationer och donatorer, och arbeta med Rädda Barnen för att skapa ett gemensamt,

The principal aim of the requirements of this Framework for a Code of Conduct is thus to find common general minimum transparency standards for NPOs in the European Union and to promote further discussions in this area.
Det främsta syftet med kraven i denna ram för en uppförandekod är således att finna gemensamma och allmänna miniminormer för öppenhet inom icke vinstdrivande organisationer i Europeiska unionen och främja ytterligare diskussioner på detta område.

Competent bodies should also have the capacity to assess risk of abuse of individual NPOs;
De behöriga organen bör också ha kapacitet att bedöma risken för missbruk av enskilda icke vinstdrivande organisationer.

In order to avoid overburdening NPOs with excessive administrative requirements,
För att inte lasta de icke vinstdrivande organisationerna med alltför stora administrativa bördor,

consumers, NGOs, NPOs and universities2.
icke-statliga och icke-vinstdrivande organisationer samt universitet i Japan2.

A considerable part of NPOs already follows most of the requirements set out in this document
En betydande andel av de icke vinstdrivande organisationerna uppfyller redan flertalet av de krav som anges i detta dokument,

Member States should initiate awareness programmes for NPOs on risks/vulnerabilities of the sector to abuse;
den icke vinstdrivande sekorn, inleda program för icke vinstdrivande organisationer i avsikt att öka deras medvetande om risken för missbruk och sektorns sårbarhet.

Member States should encourage NPOs to apply enhanced transparency
Medlemsstaterna bör uppmuntra icke vinstdrivande organisationer att införa ökad insyn

the European Council Conclusions of 16-17 December 2004 asked the Commission to address the misuse of NPOs for terrorist financing purposes.
Europeiska rådets slutsatser av den 16-17 december 2004 uppmanades kommissionen att vidta åtgärder för att förhindra att icke vinstdrivande organisationer missbrukas för finansiering av terrorism.

The Note states, inter alia, that NPOs have access to considerable sources of funds
Här står bland annat att ideella organisationer har tillgång till avsevärda penningkällor

First of all, NPOs can be used by terrorists and terrorist organisations to raise funds,
För det första kan icke vinstdrivande organisationer utnyttjas av terrorister och terroristorganisationer för att samla in medel,

inter alia, that NPOs have access to considerable sources of funds
står bland annat att ideella organisationer har tillgång till avsevärda finansieringskällor

The following Recommendation is addressed to Member States to help them to assess how far progress has been achieved in the fight against the misuse of NPOs for terrorist financing
Följande rekommendation riktas till medlemsstaterna för att hjälpa dem att bedöma hur långt arbetet har kommit när det gäller att bekämpa att icke vinstdrivande organisationer missbrukas för finansiering av terrorism

Terrorist Financing Typologies 2003-2004 that“The case examples presented during this year's typologies exercise appeared to show that NPOs can be misused in a variety of ways
angav i sin rapport för 2003-2004 om metoder för penningtvätt och finansiering av terrorism att de fall som redovisades i det årets undersökning av metoder tycktes visa att icke vinstdrivande organisationer kan missbrukas på en rad olika sätt

For the purposes of the Recommendation to Member States and the Framework for a Code of Conduct, NPOs are deemed to be organisations,
Icke vinstdrivande organisationer innebär i denna rekommendation till medlemsstaterna och ram för en uppförandekod organisationer,