NUMBER OF OBSTACLES in Swedish translation

• antal hinder
• rad hinder
• antalet hinder
• flertal hinder
• flera hinder

Examples of using Number of obstacles in English and their translations into Swedish

We cannot but be pleased that, in Helsinki, a number of obstacles with regard to the recognition of this country' s candidacy were overcome.
Vi kan bara glädjas åt att ett antal hinder har undanröjts när det gällde att i Helsingfors erkänna detta lands ansökan.

Furthermore, a number of obstacles to EU and US investments in 3rd countries' airlines will be removed.
Vidare kommer ett flertal av de hinder som finns för EU: s och USA: investeringar i flygbolag från tredjeländer att försvinna.

there are still a number of obstacles to the freedom to provide services or to freedom of establishment.
finns det fortfarande många hinder för fritt tillhandahållande av tjänster och etableringsfrihet.

The communication lists a number of obstacles to free movement
Meddelandet redogör för ett antal hinder för den fria rörligheten

During the game you will encounter a number of obstacles more important than static walls,
Under spelet kommer du att stöta på en rad hinder viktigare än statiska väggar,

The Commission rightly lists a number of obstacles to voluntary activities
Kommissionen tar med rätta upp ett antal hinder för den frivilliga verksamheten

has been hitting a number of obstacles on the Turkish side,
har stött på ett flertal hinder på den turkiska sidan,

There are, however, a number of obstacles which prevent some Member States from using them for actions targeted at Roma inclusion which comprise shortcomings in planning
Det finns dock ett antal hinder, däribland brister i planering och programplanering samt en administrativ belastning, som hindrar vissa medlemsstater från att använda

Despite the fundamental character of the right to free movement, a number of obstacles still appear to exist, even after more than 30 years, which may endanger the ability to effectively exercise the right to free movement.
Trots den grundläggande karaktär som rätten till fri rörlighet har, finns det fortfarande efter 30 år en rad hinder som kan äventyra möjligheten att effektivt utöva rätten till fri rörlighet.

The above considerations relating to defence procurement show that a number of obstacles limit the access of European industries to Member States' defence markets
Ovanstående beskrivning av läget i fråga om försvarsupphandlingar visar att flera hinder begränsar de europeiska företagens möjligheter att få tillträde till medlemsstaternas marknader,

More and more tragic events are happening that concern the freedom of believers throughout the world: the number of obstacles to freedom of worship, assaults and murders is growing year by year.
Det sker allt fler tragiska händelser som rör friheten för troende över världen, och antalet hinder mot den fria religionsutövningen växer samtidigt som antalet angrepp och mord ökar för varje år.

Indeed, a number of obstacles will have to be overcome- of a legal,
Ett antal hinder av rättsligt, psykologiskt och tekniskt slag måste

The EESC identifies a number of obstacles to the tourism alternative that areas in decline must face,
EESK pekar också på ett antal andra hinder för turismen i de eftersatta områdena och anger vilka villkor

It identified a number of obstacles such as the heterogeneity of the regulation of professional qualifications
Man identifierade en rad hinder som olikheterna i förordningen när det gäller yrkeskvalifikationer

Currently, a number of obstacles to cross-border voting exist.
I dag finns det en rad hinder för att utöva rösträtt över gränserna.

Along the way you will come across a different number of obstacles.
Längs vägen kommer du att stöta på olika antal hinder.

Make sure you leap over at least the required number of obstacles.
Se till att du minst hoppar över det begärda antalet hinder.

However, ESCO development in acceding states is constrained by a number of obstacles.
Det finns emellertid ett antal hinder för energitjänstföretagens utveckling i anslutningsländerna.

It is true that a large number of obstacles would then have to be removed.
Helt riktigt måste då flera hinder rivas ner.

The initiatives proposed in the 17 sectors would come up against a number of obstacles in national regulations.
De initiativ som föreslås i de 17 sektorerna kommer att stöta på många hinder på grund av de nationella bestämmelserna.