OLD SOVIET in Swedish translation

• gamla sovjetiska
• sovjetunionens gamla
• gammal sovjetisk
• gammalt sovjetiskt

Examples of using Old soviet in English and their translations into Swedish

The old Soviet constitution saw in open voting,
Den gamla sovjetiska konstitutionen såg i öppna omröstningar,

I Remember the old Soviet practice, when caught in the range of persona was"unsinkable," despite all the setbacks and failures.
Jag minns den gamla sovjetiska praktiken, när den har fångats i olika persona var"Osänkbar," trots alla motgångar och misslyckanden.

New Solaris Trollino buses are being bought since April 2005, in place of the old Soviet buses.
Under april 2005 köptes nya bussar in från företaget Solaris för att ersätta de föråldrade sovjetiska bussarna.

stylish solution may be a mosaic of fragments, or the old Soviet tile pieces.
elegant lösning kan vara en mosaik av fragment, eller den gamla sovjetiska kakel bitar.

This quantum leap in Anglo-American global power had everything to do with the takeover of the old Soviet oil patch and the subsequent impoverishment of its birthright owners.
Detta genombrott i den Anglo-Amerikanska globala makten hade alltså att göra med övertagandet och ianspråktagandetav den gamla sovjetiska oljeresursen och den efterföljande utarmningen av dess födslorättsliga ägare.

YkpaïHcbkий 中国 On the Ground this year may fall of the old Soviet probe to study Venus.
YkpaïHcbkий 中国 På Marken i år kan omfattas av det gamla Sovjetiska sond för att studera Venus.

as though it had come from Moscow in the old Soviet days, was absurd.
när kommissionen tog över, som om den kom från Moskva på den gamla sovjettiden.

Europe absolutely must understand that in Estonia there was a clash between Western democracy and the old Soviet totalitarian ideologies.
Europa måste verkligen förstå att det i Estland uppstod en krock mellan västeuropeisk demokrati och de gamla sovjetiska totalitära ideologierna.

which so far consists of old Soviet and foreign films comes to mind a line from a once popular song"I love you blinded from what it was"….
som hittills består av gamla Sovjetiska och utländska filmer kommer att tänka på en rad ur en gång populära låten"jag älskar dig blind från vad det var"….

from bogs to old soviet barracks- there's so many unique, relaxing
från mossar till gamla sovjetiska kaserner- så finns det otroligt många unika,

A shortage of workers on the construction of the bridge was solved in an old soviet way by sending there so-called student construction teams.
Bristen på arbetskraft har nu blivit löst på ett gammal sovjetisk sätt. Detta genom att skicka studenter till byggteamen. De första enheterna

has closed its old Soviet nuclear reactors within the deadline set.
har stängt sina gamla sovjetiska kärnreaktorer inom den fastställda tidsfristen.

This resembles an old Soviet joke: there will be no war,
Detta liknar ett gammalt sovjetiskt skämt som säger att det inte finns något krig,

bars as well as old Soviet architecture, a historic prison,
restauranger och barer samt gammal sovjetisk arkitektur, ett historiskt fängelse,

because there are old Soviet planes and cars later buildings,
eftersom det är gamla sovjetiska flygplan och bilar senare byggnader,

bars as well as old Soviet architecture, a historic prison,
restauranger och barer samt gammal sovjetisk arkitektur, ett historiskt fängelse,

Remember, as in the old Soviet films men used the phrase"do Not tell,
Kom ihåg, som i den gamla Sovjetiska filmer som män som använde uttrycket"säg Inte, en tjej på gatan.">

indicates that French authorities might be reviving the old Soviet use of"psychiatry" to silence dissidents
de franska myndigheterna kan hålla på att återuppliva den gamla sovjetiska tillämpningen av"psykiatri" för att tysta ned avvikande

they said that now they can at least see through the windows that were previously always covered in filth from the old Soviet coal-fired power plants.
blev istället svaret att man numera kunde se ut genom fönstren. Tidigare så var de alltid täckta av smuts ifrån de gamla sovjetiska kolkraftverken.

numerical targets analogous to those used in the old Soviet five-year plans, and programme forecasts that give no assurance of ever
numeriska mål motsvarande dem som användes i gamla Sovjetunionens femårsplaner och programprognoser som inte inger något hopp om att någonsin kunna uppnås,