OLD SOVIET in Polish translation

• starych radzieckich
• starego sowieckiego
• dawnych sowieckich
• stary radziecki
• starego radzieckiego
• starą sowiecką

Examples of using Old soviet in English and their translations into Polish

stylish solution may be a mosaic of fragments, or the old Soviet tile pieces.
stylowe rozwiązanie może być mozaika fragmentów lub stare radzieckie sztuk płytek.

mixed with some old Soviet style grim, grey buildings.
zmieszany z jakimś starym radzieckim grymasem, szarymi budynkami.

It sounds more like someone got their hands on some old Soviet hardware and are using it to perpetrate an attack on the United States.
To brzmi bardziej jakby ktoś trzymał łapy na starym rosyjskim sprzęcie i używał go do przygotowania ataku na Stany Zjednoczone.

Even the old Soviet furniture you inherited from her grandmother,
Nawet stary sowiecki meble masz odziedziczone po babci,

And judging by the essential filling, which so far consists of old Soviet and foreign films comes to mind a line from a once popular song"I love you blinded from what it was"….
A sądząc po эфиpHoMy napełniania, który składa się ze starych radzieckich i zagranicznych filmów na myśl przychodzi wiersz z popularnej niegdyś piosenki"Ja cię w pozycji stojącej z tego co było"….

which has been mostly using the old Soviet MiG-21(20+ pieces of different modifications)
których główną siłą były stare sowieckie Mig-21(ponad 20 sztuk różnych modyfikacji)

Lithuania has fulfilled the obligations laid down in its accession agreement and has closed its old Soviet nuclear reactors within the deadline set.
Bułgarii także Litwa wypełniła zobowiązania ustanowione w układzie akcesyjnym i zamknęła stare, sowieckie reaktory jądrowe w przewidzianym terminie.

but that was an old Soviet installation of poor design in the hands of operators who tried an unsupervised shut-down which went wrong.
Była to jednak stara, Radziecka instalacja, źle zaprojektowana i znajdująca się w rękach operatorów, którzy chcieli przeprowadzić nienadzorowane wyłączenie, które się nie powidło.

Some Al Qaeda nut job makes a play for an old Soviet space capsule instead of a nuclear bomb,
Jakiś czubek z Al-Kaidy zdobywa starą radziecką kapsułę kosmiczną zamiast bomby atomowej, udaje mu się ją wystrzelić

 Belarusians, like other nations of the old Soviet empire, are hungry for historical knowledge,
Białorusini, tak jak i inne narody dawnego sowieckiego imperium, są głodni wiedzy historycznej,

One old, Soviet.
Jeszcze stare, radzieckie.

Part of the old soviet regime.
Jest byłym ministrem, członkiem sowieckiego reżimu.

Is actually an old Soviet propaganda tool.
Technika"aonizmu" to stare narzędzie radzieckiej propagandy.

I believe it's an old Soviet army base.
Stara baza armii sowieckiej.

Chyornaya 13. it's an old Soviet prison.
Chyornaya 13. Dawne sowieckie więzienie.

I believe it's an old Soviet army base.
Sądzę, że stara baza armii sowieckiej.

It's an old Soviet prison, abandoned for quite some time now.
To dawne sowieckie więzienie, opuszczone od pewnego czasu.

What we have seen this morning has been reminiscent of the old Soviet times.
Dziś rano byliśmy świadkami sytuacji, która przypominała dawne czasy sowieckie.

Old Soviet Army barracks were used to create the ruined city, as they were going to be destroyed anyway.
Do stworzenia zrujnowanego miasta wykorzystano stare koszary Armii Radzieckiej, które i tak miały zostać zniszczone.

The European Commission already increasingly resembles the old Soviet Politburo in both its structure
Komisja Europejska przypomina coraz bardziej sowieckie politbiuro, zarówno pod względem struktury,