OLMERT in Swedish translation

• olmert
• ehud olmert

Examples of using Olmert in English and their translations into Swedish

The events of recent days have undermined a fragile process that has just begun with the meeting of President Abbas and Prime Minister Olmert in Amman.
De senaste dagarnas händelser har undergrävt en känslig process som just har inletts med mötet mellan president Mahmoud Abbas och premiärminister Ehud Olmert i Amman.

That is a fact I stressed when I spoke to Ehud Olmert by phone to congratulate him on taking office a few days ago.
Det betonade jag också när jag talade med Ehud Olmert på telefon för att gratulera honom till hans ämbete för några dagar sedan.

Both Olmert and Levite later denied they had asserted that Israel was a nuclear-weapon state. Mordechai Vanunu.
Både Olmert och Levite förnekade efteråt att de skulle ha sagt att Israel är en kärnvapenstat.

Hamas succeeding Olmert and Abbas pleases the Bush administration no more than it does those two men.
Hamas som efterträdare till Olmert och Abbas ligger lika lite i Bushadministrationens intresse som det gör för dessa två män.

former mayor Ehud Olmert, who, according to Calatrava, challenged him to"do the most beautiful contemporary bridge.
den tidigare borgmästaren Ehud Olmert, som enligt Calatrava utmanade honom att”göra den vackraste moderna bron”.

Just last month, the Olmert government announced its plans to divide the city,
Så sent som förra månaden tillkännagav Olmerts regering sin plan för att dela staden

Israeli Prime Minister Olmert and encourages them to take courageous steps in their political dialogue.
den israeliske premiärministern Olmerts insatser och uppmanar dem till djärva steg i sin politiska dialog.

Israeli Prime Minister Olmert.
den israeliske premiärministern Olmerts insatser.

The Council expresses the hope that the meetings between President Abbas and Prime Minister Olmert, in the framework of a renewed political process, will soon lead to meaningful negotiations on the final status.
Det är rådets förhoppning att mötena mellan president Abbas och premiärminister Olmert snart kommer att leda till meningsfulla förhandlingar om slutlig status inom ramen för en förnyad politisk process.

Prime Minister Olmert in Jerusalem and President Mahmoud Abbas of the Palestinian Authority
premiärminister Ehud Olmert i Jerusalem, president Mahmoud Abbas från den palestinska myndigheten

On 30 December 2007, Israeli Prime Minister Ehud Olmert issued an order requiring approval by both the Israeli Prime Minister and Israeli Defense Minister of all settlement activities(including planning) in the West Bank.
Den 30 december 2007 utfärdade Israels premiärminister Ehud Olmert en order som kräver både Israels premiärministers och Israels försvarsministers godkännande av alla bosättningsaktiviteter(inklusive planering) på Västbanken.

Emotional significance: Ehud Olmert, today the prime minister of Israel, said in 1997
Känslomässig betydelse: Israels nuvarande premiärminister Ehud Olmert sade 1997 att Jerusalem representerar"det renaste uttryck för allt det som judar bett om,

Prime Minister Olmert had no choice
hade premiärminister Ehud Olmert inget annat val

Looking beyond Olmert and his potential successors comes the worst news of all,
Om man ser bortom Olmert och hans potentiella efterträdare ser man de värsta nyheterna,

the Quartet will meet with the Palestinians and Israelis in order to push forward the dialogue- which is still in its preliminary stages- that has begun between President Abbas and Prime Minister Olmert.
israelerna före slutet av månaden för att driva den dialog- som fortfarande befinner sig i sitt inledande skede- som har inletts mellan president Mahmoud Abbas och premiärminister Ehud Olmert framåt.

Olmert had a vital role in(1)
Olmert spelade en vital roll när det gällde(1)

When Ehud Olmert arrives in a few days, the key policy
När Ehud Olmert anländer om några dagar kommer huvudfrågan att handla

Israeli Prime Minister Olmert.
Israels premiärminister Olmert.

by Israel following the recent meetings between President Abbas and Prime Minister Olmert in Sharm el- Sheik and Jerusalem.
ett led i Israels åtagande efter de möten som nyligen hölls mellan president Abbas och premiärminister Olmert i Sharm el-Sheik och Jerusalem.

The Council expressed its full support for the forthcoming meeting between Prime Minister Olmert, President Abbas
Rådet gav sitt fulla stöd till det kommande mötet mellan premiärminister Olmert, president Abbas