ONCE AND THEN in Swedish translation

• gång och sedan

Examples of using Once and then in English and their translations into Swedish

you have to turn on and shut once and then you turn on the led well
Du måste slå på och stänga en gång och sedan du slå på led väl

Either unused purpose-designed disposable containers to be used only once and then destroyed.
I oanvända för ändamålet särskilt utformade engångsförpackningar som får användas endast en gång och som därefter skall förstöras.

not just do it once and then forget it.
så man inte bara gör det en gång och sen glömmer bort det..

It simply works in the background and you only have to do the setup once and then forget about it.
Den körs helt enkelt i bakgrunden och du kommer bara att behöva göra inställningarna en gång och sen kan du glömma bort den.

then run better to compile once and then to keep the copy code byte.
sedan köra bättre att sammanställa en gång och sedan hålla den Kopiera kod byten.

Our standard license agreement is the Royalty-Free license which means you pay for the image only once and then you can use the image as many times as you like, with just a few restrictions.
Vad Royalty-Fria bilder innebär är att du endast betalar för bilden en gång och därefter du kan använda den så många gånger du önskar, med bara några begränsningar.

Our standard license agreement is the Royalty-Free license which means you pay for the image only once and then you can use the image as many times as you like,
motiven är omfattande. Vad Royalty-Fria bilder innebär är att du endast betalar för bilden en gång och därefter du kan använda den så många gånger du önskar,

It was just the once, and then you got married?
En gång och sen gifte ni er?

It was just the once, and then we had to get married. Frank.
En gång och sen var vi tvungna att gifta oss.

Dad, you hit"place order" once, and then you wait for the confirmation.
Pappa. Du trycker på beställa en gång och sen väntar du på bekräftelsen.

Get dressed at once, and then to my office.
Klä på dig omedelbart och kom till mitt kontor.

The Data Connection library enables you to specify data source connections once, and then re-use them in any Web Part on the site.
Dataanslutning bibliotek kan du ange datakällanslutningar en gång och sedan återanvända dem i en webbdel på webbplatsen.

Reusable workflows can be designed once, and then reused across multiple lists,
Återanvändningsbara arbetsflöden kan utformas en gång och sedan återanvändas i flera listor,

A standardized XML file format allows the information to be published once, and then viewed by many different programs such as Microsoft Office Outlook 2007.
Tack vare det standardiserade XML-filformatet kan informationen publiceras en gång och sedan visas i många olika program, till exempel Microsoft Office Outlook 2007.

This message flashes on the screen once, and then the display returns to the default setting.
Det här meddelandet visas på skärmen en gång och sedan återgår displayen till standardinställningen.

As its name states, Lifetime Premium VPN Pro is a service you only pay for once, and then get use for a lifetime.
Som namnet hävdar är Lifetime Premium VPN Pro en tjänst som du bara betalar för en gång och sedan använder för resten av livet.

In Access 2010, however, you can now attach an image to a database once, and then use the image across multiple objects.
I Access 2010 kan du nu koppla en bild till en databas en enda gång och sedan använda den bilden med flera objekt.

We hooked up once, and then you hooked up with someone else the same night.
Vi låg med varandra en gång, och sen låg du med nån annan samma natt.

You can also tap a word once, and then tap again near the front half of a word to have the cursor jump to the beginning of the word,
Du kan även trycka på ett ord en gång och sedan trycka igen nära ordets första halva för att markören ska hoppa till ordets början

Use me once and then throw me away.
Använd mig en gång och kasta bort mig.