ONE MUST FIRST in Swedish translation

• måste man först

Examples of using One must first in English and their translations into Swedish

Sometimes to create one must first destroy.
För att kunna skapa… måste man ibland först förgöra.

One must first destroy. Sometimes to create, Why?
För att kunna skapa… måste man ibland först förgöra.- Varför det?

In order to eat lunch, one must first catch lunch.
För att göra en lunch så måste man fånga en först.

To destroy the creature,"one must first find and extinguish its heart.
För att förgöra varelsen måste man först hitta och släcka dess hjärta.

own a car, one must first purchase a license which entitles the holder to purchase a car.
äga en bil, måste man först köpa en licens som berättigar till köp av bil.

Before and after a reading of the amount of fuel one must first check the position of ET using the water pass.
Före och efter en avläsning av mängden bränsle måste man således först kontrollera tankens läge med hjälp av vattenpasset.

To live free of this heart,"one must first find one's own;
Att leva utan detta hjärta måste man först hitta sitt eget;

But in order to understand addiction in relation to marijuana one must first have an understanding of the psychology behind addiction in the first place.
För att kunna förstå missbruk och marijuana måste man först förstå psykologin bakom att vara missbrukare.

Scarecrow… In musical terms, cultural bias of the equation… One must first determine not only the syntax,
Kulturell inverkan på ekvationen…- Fågelskrämman. Måste man först bestämma syntax, lexikon,- i musiktermer,

Scarecrow… In musical terms, cultural bias of the equation… transposed to algebraic terms… One must first determine not only the syntax, lexicon.
Kulturell inverkan på ekvationen…- Fågelskrämman. Måste man först bestämma syntax, lexikon,- i musiktermer, transponerat till algebra.

If one is to suggest job rotation one must first look at the organisation to see if there is anything whatsoever that is worthwhile rotating to.
Om man ska föreslå jobbrotation måste man först titta på om det i organisationen överhuvudtaget finns något vettigt att växla till.

use hydrogen one must first get it.
men då måste man först framställa det.

In order to understand the effect von Herbal Tea in relation to parasites, one must first get to the bottom of the cause of parasite infestation.
För att förstå effekt av Herbal Tea på parasiter måste man först komma till roten till parasitisk infestation.

In order to be able to recognise a decision taken in another Member State, one must first of all know that such a decision exists,
För att kunna erkänna ett avgörande från ett annat medlemsland måste man först och främst känna till att avgörandet finns

In order to conceive these forms in their pure state, one must first of all discard all factors which have nothing to do with the changing or building of forms as such.
För att renodla dessa former måste man först bortse från alla moment, som ingenting har att göra med formbildningen och formväxlingen som sådana.

To do good work, one must first properly understand,
För att kunna göra ett gott arbete måste man först förstå ordentligt.

Mr President, Mrs McIntosh, as I said earlier, one must first bear in mind that the question of animal protection is not solely the task of,
Herr ordförande, ärade ledamot! Som jag redan tidigare anfört skall det först och främst konstateras att frågan om djurskydd inte är gemenskapsrättens enda uppgift

To get to the Marina Kaštela one must first enter the Bay of Kaštela
För att komma till Marina Kastela måste man först komma in i bukten Kastela

However, one must first understand this well.
Dock måste man först förstå detta väl.

To lose something, one must first possess it.
För att förlora något måste man först ha det.