ONE OF THE CORE in Swedish translation

• av de viktigaste
• av de centrala
• av de grundläggande
• av kärnorna
• en av kärnområdena

Examples of using One of the core in English and their translations into Swedish

The EESC strongly encourages the Commission to retain the quality of participatory democracy as one of the core political criteria to be assessed.
EESK uppmanar starkt kommissionen att behålla kvaliteten på deltagandedemokratin som ett av de centrala politiska kriterier som ska bedömas.

What we have said is that our intention over the next couple of years is to have a first-person shooter as one of the core titles.
Vad vi har sagt är att vår avsikt under de kommande åren är att ha en första-person shooter som en av de viktigaste titlarna.

fundamental freedoms constitutes one of the core objectives of the EU's external policies.
grundläggande friheter är därför en av de centrala målsättningarna för EU: s utrikespolitik.

Promoting young academics Promoting young academics is one of the core tasks and responsibilities of the university.
Att främja unga akademiker Att främja unga akademiker är en av de viktigaste uppgifter och ansvar vid universitetet.

Technologies- The Environment Design operates with a multidisciplinary team where knowledge exchange is one of the core points to focus.
Technologies- Miljö Design arbetar med ett multidisciplinärt team där kunskapsutbyte är en av de viktigaste punkterna för att fokusera.

One of the core areas of research at IEMN is the physics of nanostructures and quantum devices.
Ett av kärna urområdena av forskning på IEMN är fysiken av nanostructures och quantumapparater.

User experience is one of the core services of Ecofleet, which increases loyalty among our customers
Användarupplevelsen är en av kärnaktiviteterna hos Ecofleet. En service som ökar lojaliteten hos våra kunder

We will also work to ensure practical application of free movement of workers inside the Union as one of the core rights of citizens in the Single Market.
Vi kommer också att arbeta för att garantera en praktisk tillämpning av den fria rörligheten för arbetare i EU som en av centrala rättigheterna för medborgarna på den inre marknaden.

Research is one of the core areas of IUIOG,
Forskning är en av de viktigaste områdena IUIOG,

beryllium copper electrode is one of the core components in contact welding machine,
är berylliumkoppar elektrod en av de centrala komponenter i kontakt svetsmaskin,

which is now one of the core concerns of the Union for the Mediterranean.
som för närvarande är en av de viktigaste angelägenheterna för unionen för Medelhavsområdet.

It has to be underlined that the jurisprudence of the Court of Justice of the European Communities underlines the effects that driver licensing may have on the free movement of citizens, one of the core liberties guaranteed by the Union Treaty.
EG-domstolen har i sin praxis betonat körkortslagstiftningens inverkan på medborgarnas fria rörlighet, som är en av de grundläggande rättigheter som unionsfördraget garanterar.

key competitor economies is identified as one of the core challenges which Europe must address in the context of its Lisbon Growth and Jobs strategy.
dess huvudsakliga konkurrenter på det ekonomiska området är en av de viktigaste utmaningarna som EU måste tackla inom ramen för Lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning.

New Media Networks who contribute to the teaching on one of the core modules and Inter Press Service who provide internship opportunities.
New Media Networks som bidrar till undervisningen på en av de centrala moduler och Inter Press Service som tillhandahåller praktik möjligheter.

which is one of the core elements of the annual budget.
som är en av kärnområdena i den årliga budgeten.

which is one of the core elements of the annual budget.
som är en av kärnområdena i den årliga budgeten.

Watson describes empathy as one of the core values in her theory of human caring,
Watson beskriver empati som en av kärnorna i hennes teori. Samtidigt som litteraturöversiktens resultat visade

at the same time empathy is seen as one of the core values in nursing.
i andra människors trauman, samtidigt ses empati som en av kärnorna i omvårdnaden.

at the same time empathy is seen as one of the core values in nursing.
i andra människors trauman, samtidigt ses empati som en av kärnorna i omvårdnaden.

I have the following to say. Mutual evaluation is one of the core items where we,
vill jag säga följande: Den ömsesidiga utvärderingen är en av kärnfrågorna, som vi, som parlament,