ONE THIRD OF THE POPULATION in Swedish translation

• tredjedel av befolkningen
• en tredjedel av befolkningen

Examples of using One third of the population in English and their translations into Swedish

One third of the population in two of these three states does not have the right to be a citizen
En tredjedel av befolkningen i två av dessa tre stater har inte rätt att bli medborgare

80% of the Zimbabweans are living below the poverty line; one third of the population have fled the country,
34 år för kvinnor, 80 procent av zimbabwierna lever under existensminimum, en tredjedel av befolkningen har flytt från landet i

Nearly one third of the population in Latin America lives in poverty, but the situation is improving.
Nästan en tredjedel av den latinamerikanska befolkningen lever i fattigdom men situationen har förbättrats.

One third of the population will voluntarily spy on the rest out of a sense of duty
Enligt vårt program kommer en tredjedel av undersåtarna att observera de övriga av pliktkänsla,

Hainaut(with a population of 1 300 000, i.e. one third of the population of Wallonia) is eligible under Objective 1.
Regionen Hainaut(1 300 000 invånare, dvs. en tredjedel av den wallonska befolkningen) är ett mål 1-område.

Despite progress in recent years, many European citizens are still not yet sufficiently skilled and one third of the population of Europe have very low-level educational qualifications.
Trots framsteg under senare år saknar många EU-medborgare fortfarande tillräckliga kvalifikationer och en tredjedel av Europas befolkning har mycket låg utbildning.

Toxoplasma, scientifically called Toxoplasma gondii, is a microscopic protozoan parasite. It is estimated that approximately one third of the population of the Czech Republic is infected with it.
Toxoplasma, det vetenskapliga namnet Toxoplasma gondii, är en mycket liten protozoisk parasit som har smittat cirka en tredjedel av Tjeckiens befolkning.

If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted.
Om de medlemmar av rådet som på detta sätt motiverar sitt avstående företräder minst en tredjedel av medlemsstaterna, som samtidigt omfattar minst en tredjedel av unionens befolkning, skall beslutet inte antas.

wages at a low level or not even paid, one third of the population is living below the poverty line
inte ens utbetalda lönerna gör att en tredjedel av befolkningen lever under gränsen för fattigdom

The adoption of legislative acts shall be excluded.' and the last sentence in the second subparagraph shall be replaced by the following:‘If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted.';
Antagandet av lagstiftningsakter ska undantas.”, och andra stycket sista meningen ska ersättas med följande:”Om de rådsmedlemmar som på detta sätt motiverar sitt avstående företräder minst en tredjedel av medlemsstaterna, som samtidigt omfattar minst en tredjedel av unionens befolkning, ska beslutet inte antas.”.

If the members of the Council qualifying their abstention in this way represent at least one third of the Member States comprising at least one third of the population of the Union, the decision shall not be adopted.
Om de rådsmedlemmar som på detta sätt motiverar sitt avstående företräder minst en tredjedel av medlemsstaterna, som samtidigt omfattar minst en tredjedel av unionens befolkning, ska beslutet inte antas.”.

They're gonna starve one third of the worlds population!
En tredjedel av jordens befolkning får svälta!

Approximately one third of the EU population suffer from mobility problems.
Ungefär en tredjedel av EU: s befolkning har rörlighetsproblem.

Some 15 million people died,(approximately one third of the time population).
Cirka 15 miljoner människor avled,(ungefär en tredjedel av den tidens befolkning).

Only one third of the adult population have“normal” pressure(under 120/80).
Bara en tredjedel av den vuxna befolkningen har”normalt” tryck(under 120/80).

Around one third of the world's population is infected.
Omkring en tredjedel av världens befolkning är smittad.

It revealed that one third of the EU population were aware of the EYPD
Det visade sig att en tredjedel av EU: befolkning kände till Europeiska handikappåret

One third of the EU population lives in these eight Member States, contributing one third of the gross domestic product of the European Union.
En tredjedel av EU: s befolkning bor i dessa åtta medlemsstater, som bidrar med en tredjedel av EU: s BNP.

One third of the Algerian population are Berbers.
En tredjedel av Algeriets befolkning är berber.

represent one third of the Danish population.
representerar en tredjedel av Danmarks befolkning.