ONLY BE ACCESSED in Swedish translation

• endast nås
• bara nås
• endast kommas åt
• är endast åtkomliga
• är endast tillgängliga
• bara öppnas

Examples of using Only be accessed in English and their translations into Swedish

The data is stored in a secured database and can only be accessed through the Webmaster with personal coded information.
Data lagras i en säker databas och kan endast nås via Webmaster med personlig kodad information.

The data is stored in a secure database and can only be accessed through the Webmaster with personal coded information.
Data lagras i en säker databas och kan endast nås via Webmaster med personlig kodad information.

(b) Fees: Some features of the Service may only be accessed and used upon the payment of applicable fees(“Fees”).
(b) Avgifter: Vissa funktioner i Tjänsten får endast komma åt och användas vid betalning av tillämpliga avgifter("Avgifter").

resources can only be accessed by IT-sanctioned, MDX-enabled apps.
data och resurser endast är åtkomliga genom IT-verifierade och MDX-aktiverade appar.

Three small, light-coloured wooden buildings visible on the edge of the lagoon can only be accessed with a special permit.
På lagunens kant kan du se tre små byggnader av ljust trä som är tillgängliga endast med särskilt tillstånd.

The airbag cut-off switch is positioned on the passenger end of the dashboard and can only be accessed with the door open.
Knappen för att koppla ur krockkudden sitter på instrumentpanelens passagerarsida och kan endast nås när dörren är öppen.

The information is set by the website you are accessing and can only be accessed by the website that sets it.
Informationen anges av webbplatsen du har tillgång till och kan endast nås av den webbplats som ställer den.

WEBFLEET has an excellent uptime record and can only be accessed through a secure online account using your personal ID and password.
WEBFLEET har enastående statistik för stabilitet och det går bara att komma åt via ett säkert onlinekonto med ditt personliga användarnamn och lösenord.

All information you provide to us is stored on our secure servers and will only be accessed by trained and authorised personnel.
All information som kunden sänder till bet-at-home. com sparas på bet-at-home. com's servrar och kan endast nås av utbildad och behörig personal.

The hard drive(s) will only be accessed when the data could not be found from the SSD.
Hårddisken/hårddiskarna kommer endast att användas när datamängderna inte kunde hittas i SSD-cacheminnet.

The application can only be accessed by data suppliers who have received a user ID from Statistics Finland.
Tillämpningen kan användas endast av uppgiftslämnare som fått ett användarnamn av Statistikcentralen. Behandling av uppgifter.

The application may only be accessed by data suppliers who have received a user ID from Statistics Finland.
Programmet kan bara användas av de uppgiftslämnare som fått en användaridentifikation av Statistikcentralen.

This information can only be accessed when you enter your name
Den här informationen går endast att komma åt när du anger ditt namn

These pages remain hidden from site navigation and can only be accessed once a member of the public has confirmed they are a patient that has been prescribed a particular medicine.
Dessa sidor förblir dolda ifrån sidnavigering och kan endast kommas åt när en person ifrån allmänheten har bekräftat att han/hon har fått en särskild medicin utskriven.

The register is stored in a data system that can only be accessed by the staff of LVI-Numero Oy who need access to the said data system for their work.
Registret förvaras i ett datasystem med tillträde endast för sådana anställda vid LVI-Numero Oy som behöver använda datasystemet för att kunna fullgöra sina arbetsuppgifter.

And it is this… that the power of that mask can only be accessed by those of one kind.
Så här är det… Kraften i den masken är bara tillgänglig för vissa.

it can only be accessed by paying SEK 3 million.
via Science kan man bara komma åt det genom att betala 3 miljoner kronor.

During satr the Imam could only be accessed by his community and in extremely dangerous circumstances,
Under satr Imamen kunde endast nås av sitt samhälle och i extremt farliga förhållanden,

The App may only be accessed and used on a device owned
Appen kan endast kommas åt och användas på en enhet som ägs

Your personal and traffic data can only be accessed by authorized employees of Microsoft
Dina person- och trafikuppgifter är åtkomliga endast av behörig personal på Microsoft