ONLY START in Swedish translation

• bara börja
• inledas först
• bara starta
• endast starta
• bara börjar
• bara påbörja

Examples of using Only start in English and their translations into Swedish

you should only start well prepared.
bör du bara börja väl förberedd.

apparently they only start it on the 15 November.
tydligen de bara börja den på 15 november.

Thirdly, the periods should only start once all the language versions- I repeat, all the language versions- have been received.
För det tredje bör tidsfristerna inte inledas förrän vi har tagit emot samtliga språkversioner- jag upprepar: samtliga språkversioner.

Treatment with Copalia HCT should only start after correction of hypokalaemia
Behandling med Copalia HCT bör endast påbörjas efter korrigering för hypokalemi

For unaccompanied minors, that time limit will only start from when the guardian is appointed
För ensamkommande barn kommer denna tidsfrist att påbörjas först från och med när förmyndaren har utsetts

Time limits for quests only start when you show up at the right venue,
Tidsgränser för uppdrag startar först när du dyker upp på rätt plats,

Depending on the payment method chosen, we can only start production once we can confirm receipt of payment, including VAT, in our bank account.
Beroende på betalningssätt kan vi först påbörja produktionen när vi konstaterat att betalningen inklusive mervärdesskatt inkommit på vårt konto.

Only start antibiotic treatment if there is evidence of a bacterial infection,
Endast inleda antibiotikabehandling om bevis föreligger för en bakteriell infektion,

The tracking can only start once the package has arrived at the sorting facility in your country.
Spårningen kan inte påbörjas förrän paketet har anlänt till sorteringsanläggningen i ditt land.

Thinking and criticism can, therefore, only start from a dogma, from a thought, a fixed idea, a premise.
Tänkandet och kritiken kunna således blott utgå från en dogm, d.v.s. från en tanke, en fix idé, en förutsättning.

The Article further establishes that a shipment may only start after the notifier has received.
I artikeln anges vidare att transporten inte får inledas förrän anmälaren har erhållit följande.

Due to the late adoption of the basic act on 25 September 2007 the actual implementation of the programme could only start in 2008.
På grund av det försenade antagandet av den grundläggande rättsakten den 25 september 2007 kunde det faktiska genomförandet av programmet inte inledas förrän 2008.

If it does not do so, if the impulse arises from Germany, then the revolution can only start from the army.
Om så inte sker, om impulsen måste komma till innanför Tysklands gränser- då kan initiativet till en revolution endast komma från armén.

because in the bed seeded seeds will only start to germinate, if it has become warm accordingly.
för i sängen kommer fröna frön bara att börja groa, om den har blivit varm i enlighet därmed.

your rescue disk will not only start your PC but safely restore your data.
kommer din räddningsdisk inte bara att starta datorn utan även säkert återställa dina data.

Unfortunately, my payment came late, And the university told me that it could only start in January.
Tyvärr betalade jag försent till skolan och jag fick börja först i januari.

The extension mentioned above shall only start at the point at which the journey was interrupted
Förlängningen som nämns ovan ska inledas först vid den tidpunkt då resan avbröts

you can only start and shut them down.
du kan bara starta och avsluta dem.

parents can only start any toy and help your child to master the method of managing
och föräldrar endast starta någon leksak och hjälpa ditt barn att behärska metoden att hantera

which may only start to appear when organs are severely damaged.
som kan endast starta för att visas när organ är strängt skadada.