ONLY TO PROTECT in Swedish translation

• bara för att skydda
• endast för att skydda
• enbart för att skydda
• endast beskydda

Examples of using Only to protect in English and their translations into Swedish

There are protocols in place not only to protect this city, but your sorry little existences.
Det finns protokoll! Inte bara för att skydda den här stan utan även er obetydliga existens.- Om jag bara får säga.

But a regime which knows that it has popular backing will employ violence only to protect democracy and not to destroy it.
Men en regim som vet, att den har massorna bakom sig, kommer att använda våldet endast för att skydda demokratin och inte för att upphäva den.

Intended only to protect American boys in South Vietnam he had ordered an"incursion, not an"invasion, and in response to North Vietnamese"aggression. Nixon told the public.
Nixon sa till allmänheten och som svar på nordvietnamesisk"aggression. att han hade beordrat ett"intrång, inte en"invasion, avsedd att endast beskydda amerikanska pojkar i Sydvietnam.

These requirements are not only to protect SumUp as a company
Dessa krav är inte bara för att skydda SumUp som ett företag,

Intended only to protect American boys in South Vietnam and in response to North Vietnamese"aggression. he had ordered an"incursion, not an"invasion, Nixon told the public.
Nixon sa till allmänheten och som svar på nordvietnamesisk"aggression. att han hade beordrat ett"intrång, inte en"invasion, avsedd att endast beskydda amerikanska pojkar i Sydvietnam.

But a regime which knows that it has popular backing will employ violence only to protect democracy and not to destroy it.
Men en regim som vet att den har massorna bakom sig, kommer att använda våld endast för att skydda demokratin och inte för att avskaffa den.

If only to protect the cigar, other chips can also play the same role, why should we use cedar wood?
Om bara för att skydda cigarren kan andra marker spela samma roll, varför ska vi använda cederträ?

This is not only to protect minors from unwanted contacts
Syftet är inte bara att skydda minderåriga från oönskade kontakter,

But any kind of roof tile must fulfill the main task- not only to protect the space from the environment, but also to create a harmonious look.
Men någon form av takpanna måste uppfylla huvuduppgiften- inte bara för att skydda det utrymme från miljön, men också för att skapa en harmonisk look.

it remains only to protect it from moisture using Akvaizol or Rubemast.
det återstår bara att skydda den från fukt med Akvaizol eller Rubemast.

Farmers needed not only to protect their goods, but also how to bring them to the market.
Jordbrukare behövde inte bara att skydda sina varor utan också hur de skulle få dem till marknaden.

Besides, don't forget that the qualitative basis is capable not only to protect your nails from harmful effects of varnishes, but also prolongs life of your manicure.
Dessutom glöm inte att kvalitetsgrunden inte bara skyddar dina naglar mot skadliga effekter av lack, men förlänger också livet på din manikyr.

But its task is not only to protect against changeable autumn weather,
Men dess uppgift är inte bara att skydda mot förändrat höstväder,

They will be able not only to protect us, but also because of their natural softness to obey us under normal circumstances
De kommer inte bara att skydda oss, men också på grund av sin naturliga mjukhet att lyssna på oss som under normala förhållanden,

The legal basis under the Treaty should seek not only to protect and defend consumers
Den rättsliga grunden i fördraget bör inte bara skydda och försvara konsumenterna,

I don't know what happened to you, but this is our job-- not only to protect Tyler but the country and anybody else who needs protecting.
Jag vet inte vad som har hänt dig, men det här är vårt jobb, inte bara att skydda Tyler, utan vårt land och vem som helst som behöver skyddas..

it is only to protect the elite….
den är bara till för att skydda eliten.

not only to protect our shipping, but to send a clear message of our resolve to the agents of al-Qaeda currently enjoying safe haven in Somalia.
inte bara för att skydda vår sjöfart utan också för att sända ett tydligt budskap om vår beslutsamhet till de al-Qaidaagenter som nu har fått en fristad i Somalia.

not only to protect values other than the economy
inte enbart för att skydda andra värden

because regulation is necessary not only to protect artists and rights holders;
reglering är nödvändig, inte bara för att skydda konstnärer och rättighetsinnehavare,