ONLY TO HAVE in Swedish translation

• bara för att få
• bara för att ha
• endast att ha

Examples of using Only to have in English and their translations into Swedish

you know exactly how frustrating it is having written great work only to have no sales.
du vet exakt hur frustrerande det är att ha skrivit stora arbete bara för att ha någon sales.

then they get separated only to have circumstance Well, a boy and a girl meet, fall in love.
då separeras de bara för att ha omständigheter.

then they get separated only to have circumstance.
då separeras de bara för att ha omständigheter.

I didn't want to watch my daughter go through the pain that I endured only to have what other girls were lucky enough to be born with.
Jag ville inte se min dotter gå igenom den smärta jag uthärdade… bara för att ha det som alla andra flickor är lyckligt födda med.

Hong Kong people like not only to have a nuomici at the end of a meal,
Hongkongs folk gillar inte bara att ha en nuomici i slutet av en måltid,

Swimming allows not only to have fun, but also contributes to the harmonious development of muscles,
Simning tillåter inte bara att ha kul, men bidrar också till en harmonisk utveckling av muskler,

The latter option will allow not only to have a great rest,
Det senare alternativet tillåter inte bara att ha en bra vila

Stockholm Oak Cup to aim only to have partners, sponsors and/ or providers who work out of the CRC, adopted by the UN General Assembly 20 November 1989.
Stockholm Eken Cup ska ha som mål enbart ha samarbetspartners, sponsorer och/eller leverantörer som arbetar ut ifrån barnkonventionen som antogs av FN: s generalförsamling 20 november 1989.

For those who's goal is not only to have a good time,
För dem som har som mål är inte bara att ha en bra tid,

Of the employers claim only to have a very vague idea about such measures
Procent av arbetsgivarna sade sig endast ha en vag idé om sådana åtgärder

You need only to have a small percentage of the original value you are bidding for.
Du behöver bara ha en liten procent av originalvärdet som du lägger bud för.

Gaming and entertainment machines allow you not only to have fun, but also to receive various prizes.
Spel- och underhållningsmaskiner gör det möjligt att inte bara ha kul, men också att få olika priser.

It is ranked as the third largest emirate and the only to have land on the Persian Gulf
Det rankas som den tredje största emiratet och bara ha mark vid Persiska viken

part of the building, only to have its own entrance,
en del av byggnaden, för att bara ha en egen ingång,

You will certainly have reviewed the troubling accounts of females that have undergone surgical treatment with the hopes of having the figure of their desires only to have those desires resort to living headaches.
Du kommer säkert att ha granskat oroande konton honor som har genomgått kirurgisk behandling med hopp om att ha siffran sina önskningar bara för att få dessa önskningar gripa levande huvudvärk.

sites not only to have an enriching experience
inte bara för att ha en berikande upplevelse

You will have read the worrying accounts of females who have actually gone through surgery with the hopes of having the number of their dreams only to have those dreams resort to living nightmares.
Du kommer säkert att ha läst oroande konton kvinnor som faktiskt har opererats med hopp om att ha siffran sina drömmar bara för att få dessa drömmar räkna med levande mardrömmar.

You will have read the worrying accounts of women who have actually undertaken surgical procedure with the hopes of having the figure of their desires only to have those desires look to living headaches.
Du kommer säkert ha checkat ut betonar konton av kvinnor som har genomförts kirurgiskt ingrepp med hopp om att ha siffran sina önskningar bara för att ha dessa önskningar gripa levande huvudvärk.

which earlier this year attempted to impose an emergency ban on the sale of K2 for this very purpose, only to have their ban similarly made useless.
tidigare i år försökte införa ett brådskande förbud mot försäljning av K2 för detta mycket endast att ha sina förbud på samma sätt gjorde värdelösa.

You will have read the troubling accounts of ladies who have gone through surgical treatment with the hopes of having the number of their dreams only to have those desires count on living nightmares.
Du kommer att ha läst oroande konton damer som har gått igenom kirurgisk behandling med hopp om att ha antalet sina drömmar bara för att få dessa önskningar räkna med levande mardrömmar.