ORDER TO MAKE THEM in Swedish translation

• för att göra dem
• för att få dem

Examples of using Order to make them in English and their translations into Swedish

For example, we strive to always improve our products and services in order to make them fit our customers' needs.
Vi strävar till exempel alltid efter att förbättra våra produkter och tjänster i syfte att få dem att passa våra kunders behov.

Accordingly, we improve our own production methods in order to make them more environmentally friendly.
Följaktligen förbättrar vi även våra egna produktionsmetoder i syfte att göra dem mer miljövänliga.

A sacrament in which the Holy Ghost is given to those already baptized in order to make them strong and perfect Christians
Ett sakrament som den helige Ande ges till dem som redan är döpt i syfte att göra dem starka och perfekta kristna

should be responsible for centralising these databases in order to make them more operational.
bör ansvara för centraliseringen av dessa databaser i syfte att göra dem mer användbara.

Pearl Izumi consistently strives to incorporate several different techniques into its garments in order to make them as flexible as possible
Pearl Izumi jobbar ständigt på att införliva flera olika tekniker i sina plagg för att göra dem så flexibla

But, above all, our objective has been to strengthen unity on the operation of trade defence instruments in order to make them more workable,
Men vårt mål har framför allt varit att stärka enigheten om hanteringen av de handelspolitiska skyddsinstrumenten, för att få dem att fungera bättre,

I therefore call on the Commission to draw up a global plan based on continuity with the measures taken to date while also integrating them among themselves in order to make them more effective.
Därför uppmanar jag kommissionen att utarbeta en global plan som bygger på kontinuitet med de åtgärder som hittills vidtagits samtidigt som man integrerar dem med varandra för att göra dem mer effektiva.

let them know about the rewards and incentives in order to make them feel special,
berätta om belöningarna för kunderna för att få dem att känna sig speciella.

put a lot of effort and hard work into them in order to make them as great as they can be.
vi lägger ner en massa ansträngning och hårt arbete i dem för att göra dem så bra som de kan bli.

The Commission is actively working on familiarising the general public with both the IBAN and BIC in order to make them use them for so-called straight-through processing
Kommissionen arbetar aktivt med att göra allmänheten förtrogen med både IBAN och BIC för att få dem att använda dem för så kallade rutinuppdrag

invert images that are handed down in order to make them tally with a female understanding
inverterar nedärvda bilder för att få dem att stämma med kvinnlig förståelse

thus they began to treat the wood supports of their tents in the flames of the campfires in order to make them more durable.
i trä med eld, och därför började de behandla tältstängerna över eld för att få dem att hålla bättre.

The European Council at its meeting in Thessaloniki on 19-20 June 2003 asked for the examination of possibilities of further reinforcing asylum procedures in order to make them more efficient with a view to accelerating,
Europeiska rådet i Thessaloniki den 19-20 juni 2003 begärde att möjligheterna skulle undersökas att ytterligare stärka asylförfarandena i syfte att göra dem effektivare, för att i så hög grad som möjligt skynda på

before the end of 2003, the possibilities to further reinforce the asylum procedures in order to make them more efficient with a view to accelerating,
kommissionen att före utgången av 2003 undersöka möjligheterna att ytterligare stärka asylförfarandena i syfte att göra dem effektivare för att i så hög grad

At EU level, the efforts made by Member States to review social protection systems in order to make them more employment friendly are driven through strengthened coordination of economic,
På EU-nivå understöds medlemsstaternas ansträngningar att se över sina sociala trygghetssystem i syfte att göra dem mera sysselsättningsfrämjande av en förbättrad samordning av den ekonomiska politiken

Conclusion 27 of the Thessaloniki European Council of June 2003 called for further reinforcement of asylum procedures in order to make them more efficient with a view to accelerating as much as possible the processing of non international protection related applications.
Europeiska rådet i Thessaloniki i juni 2003 efterlyste ytterligare stärkta asylförfarandena i syfte att göra dem effektivare, för att i så hög grad som möjligt skynda på behandlingen av ansökningar om icke-internationellt skydd punkt 27 i slutsatserna.

Conclusion 27 of the Thessaloniki European Council of June 2003 called for further reinforcement of asylum procedures in order to make them more efficient with a view to accelerating,
I slutsats 27 från Europeiska rådet i Thessaloniki i juni 2003 krävdes ytterligare förstärkning av asylförfarandena i syfte att göra dem effektivare och i så hög grad som möjligt skynda på

management of water, in order to make them accountable with regard to managing the water sector.
myndigheter för skyddet och förvaltningen av vatten, i syfte att göra dem ansvariga för förvaltningen av vattensektorn.

While the Western press is actively pushing the information that"Putin is deliberately biding their time until the meeting with the american secretary of state, in order to make them nervous.".
Medan den västerländska pressen är aktivt driver den information som"Putin är medvetet bidar sin tid tills mötet med den amerikanska statssekreteraren, i syfte att göra dem nervösa.".

in Kashmir by Islamic extremists who have thrown acid in their faces injuring them horribly in order to make them wear the burka, a full face covering.
fundamentalister som kastat syra i deras ansikten, och därmed skadat dem på ett fruktansvärt sätt, för att tvinga dem att bära en slöja som täcker hela ansiktet.