OTHER RELEVANT FACTORS in Swedish translation

• andra relevanta faktorer
• övriga faktorer av betydelse
• övriga relevanta faktorer

Examples of using Other relevant factors in English and their translations into Swedish

refining capacities and other relevant factors.
deras raffineringskapacitet och andra väsentliga faktorer.

risk management measures and other relevant factors.
förbättrad mätteknik, riskhantering och andra viktiga faktorer.

the Commission will have to take into account'all other relevant factors', in particular private debt,
måste ta hänsyn till”alla andra faktorer av betydelse”, särskilt privat skuldsättning

To withdraw a basic fare which, taking into account the whole fare structure for the route in question and other relevant factors including the competitive market situation, is excessively high to the disadvantage of users in relation to the long-term fully-allocated relevant costs of the air carriers including a satisfactory return on capital;
Att upphäva ett baspris, som med hänsyn till prisstrukturen som helhet på den aktuella flyglinjen och andra relevanta faktorer- däribland konkurrensförhållandena på marknaden- är orimligt högt till skada för kunderna i förhållande till lufttrafikföretagets på lång sikt fullt ut fördelade relevanta kostnader, inräknat en tillfredsställande kapitalavkastning.

To withdraw a basic fare which, taking into account the whole fare structure for the route in question and other relevant factors including the competitive market situation, is excessively high to the disadvantage of users in relation to the long term fully-allocated relevant costs of the air carrier including
Att upphäva ett baspris, som med hänsyn till prisstrukturen som helhet på den aktuella flyglinjen och andra relevanta faktorer- däribland konkurrensförhållandena på marknaden- är orimligt högt till skada för kunderna i förhållande till lufttrafikföretagets på lång sikt fullt ut fördelade relevanta kostnader,

8 shall apply on the basis of the criteria defined in paragraph 1 of this Article and the other relevant factors referred to in those Articles.
skall förfarandena i artiklarna 4, 6, 7 och 8 tillämpas i enlighet med de kriterier som anges i punkt 1 i denna artikel och övriga relevanta faktorer som nämns i dessa artiklar.

In the case of Greece it would then be the Greek regulator, on the basis of national law in line with the updated EU framework, to take account of competitive conditions and all other relevant factors in the Greek market,
När det gäller Grekland skulle det vara den grekiska tillsynsmyndigheten som utifrån nationell lag i linje med det uppdaterade EU-systemet skulle ta hänsyn till konkurrensvillkor och alla andra relevanta faktorer på den grekiska marknaden,

the explicit indication of other relevant factors.
en uttrycklig angivelse av andra relevanta faktorer.

the Commission will take this into account including all other relevant factors, when preparing its Health Check proposals relating to the dairy sector in connection with the discussion about a soft landing with quotas in place until 2014/15.
förslaget att öka mjölkkvoterna med 2% från och med den 1 april 2008 kommer kommissionen att beakta detta liksom alla andra relevanta faktorer när den utarbetar hälsokontrollförslag för mejerisektorn i samband med diskussionen om en"mjuklandning" med kvoter som gäller fram till 2014/2015.

the potential to mislead the consumer and other relevant factors.
konsumenten vilseleds och andra relevanta aspekter.

(39) It is recognised that, in some cases, a scientific risk assessment alone cannot provide all the information on which a risk management decision should be based, and other relevant factors, including societal,
(39) Det är allmänt erkänt att enbart en vetenskaplig riskbedömning i vissa fall inte är tillräcklig som underlag för ett beslut om riskhantering, och att andra relevanta faktorer, t.ex. samhälleliga,

the tax base or any other relevant factor.
beskattnings underlaget eller andra relevanta faktorer.

the tax base or any other relevant factor.
skattebasen eller någon annan relevant faktor.

The report shall also take into account whether the government deficit exceeds government investment expenditure and all other relevant factors, including the medium-term economic
I sin rapport skall kommissionen även beakta huruvida den offentliga sektorns underskott överstiger utgifterna för de offent liga investeringarna samt alla övriga faktorer av betydelse, inbegripet medlemsstatens ekonomiska

over-classification of the hazard, if other relevant factors(e.g. pH of the preparation)
överskattas om inte andra relevanta faktorer(t.ex. preparatets pH-värde)

exchange rates and longterm interest rates, together with other relevant factors.
långa räntor och andra relevanta faktorer, samt från ECB: s tillämpning av dessa bestämmelser.

of the Treaty specifies that for the examination of the government budgetary position'… all other relevant factors, including the medium-term economic
vid granskningen av den offent liga sektorns finansiella ställning skall"… alla övriga faktorer av bety delse,

including the assumptions behind ACEA's commitments and other relevant factors, and the Commission will report annually to the Council and the Parliament on this basis.
att gemensamt övervaka genomförandet av avtalet, och även förutsättningarna för ACEA: åtagande och andra relevanta faktorer.

the interaction with the environment and other relevant factors;
samspelet med miljön och andra relevanta faktorer.

At present, the Commission is verifying claims that the leased line prices of the five incumbents involved have been reduced, and it is considering other relevant factors, namely the level,
För närvarande kontrollerar kommissionen påståenden om att priserna på förhyrda linjer från fem inblandade operatörer med tidigare helt dominerande ställning har sänkts samt överväger andra relevanta faktorer, nämligen hur höga,